Русские источники о геноциде армян в Османской империи. 1915-1916 годы

Г.А. Абраамян, Т.Г. Севан-Хачатрян

Содержание Tитульный лист и т.д. Содержание (как в книге)
От составителей Предисловие

Документы и материалы: 1-14 | 15-30 | 31-36 | 37-45 | 46-55
56-65 | 66-74 | 75-87 | 88-98 | 99-108 | 109-119 | 120-123
124-131 | 132-143 | 144-152

Русские писатели об Армении Именной указатель Перечень материалов

[стр. 13]

№15

Министр иностранных дел России помощнику
Наместника на Кавказе В. В. Мышлаевскому

Телеграмма №1817
9 апреля 1915 г.

Телеграмма №386 получена.

Я предложил нашим представителям в Вашингтоне и Риме поддержать обращение Католикоса к правительствам Северо-Американских Штатов и Италии. По вопросу о будущем устройстве Турецкой Армении Министерство еще не пришло к окончательному решению. Как только таковое будет принято, не премину поставить о нем в известность Наместника Его Императорского Величества на Кавказе.

Сазонов
МОЭИ, т. 7, ч. 2, стр. 227.

№16

Драгоман русского посольства в Константинополе
в Министерство иностранных дел

Из телеграммы №194
10 апреля 1915 г.

... Вымогательство властей достигло крайних размеров. Христианское население, в особенности армянское, подвергается всевозможным преследованиям, зачастую истязаниям. Под предлогом призыва на военную службу арестовывают людей без различия возраста, хватая их на улице, в церквах, магазинах, трамваях и тому подобное, не давая им времени ни устроить свои дела, ни предупредить родных.

Участились беспричинные аресты наших подданных, высылаемых, зачастую пешком, в Малую Азию или задерживаемых здесь в тюрьмах.

В связи с изложенным положение становится все более тревожным и не обещает улучшиться, если только внешние обстоятельства не убедят Порту в неминуемости ожидающегося наказания.

Серафимов
АВПР, Политархив, д.3804, л.22.

[стр. 14]

№17

Чиновник для дипломатических сношений
при Наместнике на Кавказе в Министерство
иностранных дел

Телеграмма №431
10 апреля 1915 г.

Из Диадина Армянским национальным бюро получена сегодня следующая телеграмма: Пришедшие утром в Диадин 23 мужчины, спасшиеся из Арчета и Сосомуна, рассказывают о поголовном расстреле и избиении полицией, распоряжением турецких властей, тамошних армян. Турки им сообщили о столкновениях мусульман с армянами в Ване, резне армян. Необходимо своевременно озаботиться о достаточной помощи предполагающимся массам беженцев из Ванского вилайета.

Столица
АВПР, Политархив, д.3504, л.23.

№18

Министр иностранных дел России
послам в Париже и Лондоне
А.П.Извольскому и гр. А. К. Бенкендорфу

Телеграмма №1876
12 апреля 1915 г.

Ссылаюсь на свою телеграмму №1818.

В Министерстве получены новые сведения об анархии в Азиатской Турции и резне армян турками и курдами. Благоволите предложить французскому (английскому) правительству опубликовать совместно с нами и с Англией (Францией) обращение к Порте, в которой личная ответственность за избиения армян возлагалась бы на всех членов Турецкого Совета министров, а также всех гражданских и военных должностных лиц, прикосновенных к этим событиям.

В обращении можно было бы напомнить о репрессивных мерах, принятых Европой в 1860 г., после резни в Сирии. В случае согласия английского (французского) правительства, благоволите условиться относительно текста обращения, которое желательно бы-

[стр. 15]

ло бы опубликовать как можно скорее и в один и тот же день в трех странах.

Сазонов
МОЭИ, т. 7, ч. 2, стр. 252.

№19

Чиновник для дипломатических сношений при
Наместнике на Кавказе Министру иностранных дел

Из телеграммы №490
23 апреля 1915 г.

Березовский телеграфирует Хатисову: В азербайджанский штаб доставлены трое армян, посланных из Вана Арамом с извещением, что с 15 апреля нового стиля все армяне заперты в армянском квартале города. Джевдет-паша бомбардирует город, выпущено 1700 снарядов. Около 100 армянских сел в окрестностях вырезано, женщины увезены в горы... Силы запертых армян истощаются.

Столица
АВПР, Политархив, д. 3505, л. 2.

№20

Из сообщения в газете «Русские Ведомости»

Ванский вилайет объят восстанием... Горят села армян. Под предлогом мобилизации совершаются ужасы. Население переживает кошмар поголовного истребления. Вандализм в полном разгаре...

«Рус. Вед.», №93. 24 апреля 1915 г.

№21

Чиновник для дипломатических сношений при Наместнике на Кавказе в Министерство иностранных дел

29 апреля 1915 г.

Армянами получено письмо из Вана, вшитое в подкладку одежды посланца, следующего содержания: В провинции убито до шести тысяч человек. Ван и Шатах упорно сопротивляются, снаряды мало вредят городу Ван. Напрягаем последние силы. Еже-

[стр. 16]

дневно ждем русской помощи. Умоляем торопиться. Будет после поздно. Письмо это от 15-го апреля.

Столица
АВПР, Политархив, д.3505, л.4.

№22

В Ванском вилайете

(Из корреспонденции)
29 апреля 1915г.

В Ташлы-чай прибыли из пределов Ванского вилайета около 200 беженцев-армян, спасшиеся от ужасов, творимых турецким правительством и войсками над армянами.

Как я выяснил из бесед с ними, турецкое правительство дней за десять до пасхи потребовало от видных армян Вана выдачи 6 000 дезертиров - армян, которые укрылись в самом городе. Одновременно с этим, губернатор Вана Джевдет-бей послал в окрестные селения Вана небольшие отряды аскеров по 250-300 человек для поимки дезертиров-армян и обнаруживания населения. Первая партия аскеров, орудовавшая в селениях Тимарской провинции, занималась грабежами и поджогами. 19-го марта в Ване было получено известие, что армянское селение Мармет осаждено 370 турецкими аскерами и что крестьяне оказывают им упорное сопротивление. Из Вана немедленно было отправлено 70 человек армян на помощь осажденным. Турки, попав под перекрестный огонь, вынуждены были снять осаду селения. Вслед за тем было получено известие, что аскеры с 3-мя орудиями пошли на армянские селения Боханц и Набад. Вооруженные армяне пошли к своим на помощь и, во время завязавшейся перестрелки, отбили у турок 3 орудия и убили их командира.

Видя, какой оборот приняли события, Джевдет-бей вмешался в дело, заключил с армянами «мир», объявил армянскому населению Ванского вилайета, что султанским ирадэ все армяне свободны от исполнения воинской повинности и предложил собравшимся в Ване армянам окрестных селений вернуться в свои селения и приступить к полевым работам. Нет сомнения, что правительство прибегло к этой мере, чтобы расчленить силы армян, собравшихся в городе и разбить их после возвращения их в свои селения.

4-го апреля, по приказу центрального правительства, в городе Арчеше, состоящем из 2 000 дворов, из которых 800 дворов —

[стр. 17]

армяне, всех армян от 10-ти до 80-летнего возраста призвали в ряды войск, известных под именем «амалия», т. е. рабочих для нужд войны. Все призванные были заключены в тюрьмы, в караван-сараи и казармы. Одновременно с этим правительственные чиновники собирали «амалия» и в окрестных селениях Арчеша и Алдживаза. Собрав, таким образом, около 2 500 человек, власти, обобрав их всех, стали по 40 человек выводить за город, где их расстреливали и трупы были брошены в реку...

В опустевших селах тем временем банды башибузуков и курдов врывались в дома, насиловали беззащитных женщин и девушек и увозили с собой. Были случаи, когда детей зверски бросали в огонь. На мой вопрос, как спаслись прибывшие в Ташлы-чай 200 человек, один из них рассказал мне следующее.

«Чуя недоброе в приказе собрать всех мужчин из армян в «амалия», мы, человек двести, скрылись в горах, откуда виден весь округ... Трое из заключенных в тюрьму спаслись бегством, присоединились к нам и сообщили об учиненной в городе резне... Мы поднялись еще дальше в горы и, заметив, ночью, что все селения вокруг горят, решили бежать в Россию, и в течение двух суток по горам пробрались до Ташлы-чая».

Армяне, в большинстве, как оказалось, не подозревали в созыве «амалия» ничего дурного, так как одновременно с армянами правительство стало собирать турок и курдов. Последние, после ареста всех армян, были отпущены и им был дан приказ заняться истреблением «гяуров».

Духов
«Кав. Сл.», №96. 29 апреля 1915г.

№23

Ванская оборона

(Статья, напечатанная в журнале «Армянский Вестник»)

7-го апреля 1915 года начались Ванские битвы. Они начались потому, что ряд тяжелых событий последних месяцев уже наполнил чашу терпения. Они начались потому, что Ишхан и его товарищи в деревне Гирдж-Гайоц Дзора, были коварно убиты, когда, по просьбе того же коварного Вали, ехали в храбрый Шатах, чтобы успокоить возмутившийся народ. Они начались потому, что армянское население Васпуракана больше не желало отдавать своих сыновей в руки палача-правительства, после того как стало известно, что в лагерях часть их была расстреляна из подозрения, что

[стр. 18]

они не захотят сражаться с Кери (Русский). И, наконец, они начались потому, что турецкие аскеры, жившие вокруг Айгестана, напали на армянок из деревни Шушанац, с целью их изнасиловать.

Двое из армянских стражников, Егия и Тюрзян, видя трагическое положние женщин из Шушанац, с револьверами выскочили из своих будок, но на месте же были убиты. Это событие произошло перед германским приютом, и наивный миссионер г. Спери заканчивает свое письмо, написанное на французском языке, словами:

«Я своими собственными глазами видел, что вы первые начали, и я требую, чтобы вы и приостановили, в противном случае Бог вас накажет».

В эту борьбу во имя самозащиты мы вступили с неравными силами. Турки имели 6-8 тыс. воинов, 13 орудий и огромное количество военных припасов.

Нашими преимуществами по сравнению с врагом являлись наша глубокая вера и желание жить и продолжать унаследованную нами от предков культурную, созидательную работу. А противник не имел ни наследства, ни отечества, а только хотел временно разрушить, истребить и пройти мимо.

Стены наших домов и садов были построены из сырых кирпичей и земли и, несмотря на это, они не выдерживали напора снарядов. Для устранения этого зла были привлечены к работе самоотверженные ремесленники-каменщики и стойкое крестьянство, которые на место разрушенной стены в ту же ночь воздвигали новую, имеющую все удобства для ведения борьбы. Наши мастера вырыли под землей много подземных ходов под самые позиции противника, для того, чтобы поджечь или занять их.

Трудолюбивое крестьянство, нашедшее у нас приют, вырыло окопы вокруг наших позиций, которые были неуязвимы для орудийных снарядов. У нас много сознательных, жизнерадостных лиц ждало очереди, чтобы занять место павшего бойца, но противника заставляли идти в бой кнутом или разжиганием религиозного фанатизма.

Все военные и гражданские дела были переданы в руки вновь образованного штаба при полном единении всех партий, и этот штаб немедленно организовал хозяйственный орган, который доставлял съестные припасы, одежду, постель воинам, он должен был также заботиться о пропитании 16 000 крестьян, которые нашли у нас приют. Два здания были превращены в лазареты. Были

[стр. 19]

организованы также суд и полиция. Училище «Варжапетаноц», основанное Египетским благотворительным обществом и находящееся под надзором Константинопольского «Объединенного общества», имело свой оркестр музыки, носивший название «Фанфар». Этот «Фанфар» с раннего утра до позднего вечера являлся на те позиции, которым угрожала наибольшая опасность, и своей игрой воодушевлял бойцов. Но когда те же бойцы падали с разбитыми от орудийных снарядов черепами, то тот же «Фанфар» придавал большой блеск их похоронам.

Даже наши 5-летние дети работали: они отыскивали в земле турецкие пули, и они приспособлялись к нашему оружию и посылались назад к туркам в центральную часть города, которая защищалась отдельно; турки, кроме шрапнелей, туда бросали бомбы, полные пуль; часто случалось, что маленькие мальчики и девочки, вытаскивали горящий фитиль или отрезывали его ножницами, чем устранялась возможность взрыва, а с другой стороны, мы получали из каждой бомбы 5-7 фунтов пороху.

Очень много примеров доблести было проявлено во время этой борьбы. Бок о бок с самоотверженной молодежью боролись архимандриты, священники, женщины, дети — все. Десяток айсоров нашли приют в Айгестане, вместе с их священником, который геройски погиб с несколькими воинами.

Народ сражался с пением и пляской. Светлая заря надежды увеличивала их самоотверженность, и мы надеялись видеть эту зарю, более светлой, лучезарной. Мы многого ожидали от источника правды и жизни, от божественного солнца.

П. Терлемезян
«Арм. Вест.», №18. 1916 г.

№24

Последняя армянская резня

(Из статьи)

...Арджеш... Это название города на северном берегу Ванского озера, глубоко врезалось в мою память, потому что его повторяли десятки раз в своих рассказах встреченные мной армяне-беженцы последней резни, происходившей в апреле, вероятно, в сотнях сел и городов Турецкой Армении.

Частичные убийства и грабежи начались с марта месяца... Особенно свирепствовали грабители на территории Арджешского округа. Из освобожденных из тюрем разбойников образовались шайки четников, действовавшие в Эрзеруме, Муше, Битлисе, Ди-

[стр. 20]

арбекире и в окрестностях Киликии... Резня разрасталась и к началу апреля стала почти всеобщей и систематической.

Встреченная мной 8 апреля партия беженцев из Арджеша и его окрестностей рассказала мне об этой системе. По султанскому ирадэ все армяне-солдаты разоружались и отправлялись на дорожные работы... В понедельник 6 апреля, в полдень, турецкие жандармы и четники арестовали всех бывших в городе армян и повели их в тюрьму и казармы. Ночью арестовали мужчин, перевязали группами по нескольку человек, вывели за город и, объявив, что за симпатии к русским они подлежат смертной казни, начали расстреливать...

Из Арджеша четники на следующий день двинулись в окрестные села...

Всюду мужское население размещалось по казармам, и ночью выводилось за город и расстреливалось партиями по 20-30 человек. Одновременно курды врывались в армянские дома, насиловали женщин и девушек, уводили с собой молодых, а оставшихся варили в котлах, бросали в тондыри (очаги), одевали на ноги раскаленные подковы и подвергали другим пыткам и издевательствам.

Насколько эта резня была проведена систематично — видно из того, что спаслось в Россию только несколько сот молодых, здоровых мужчин, прокравшихся по недоступным горным тропам Ала-Дагского хребта... Большинство их примкнуло к армянским добровольческим дружинам...

Надо надеяться, что недалек тот момент, когда вместе с продвижением вглубь наших войск, эта последняя в истории многострадальной Армении резня будет прекращена, и русское войско завершит здесь свою освободительную миссию...

Н. Огановский
«Рус. Вед.», №105, 9 мая 1915 г.

№25

Посол в Лондоне
Министру иностранных дел С.Д.Сазонову.

Телеграмма №333
12 мая 1915г.

Сообщил Никольсону. В то же время французский поверенный в делах пришел передать содержание французской телеграммы из Салоник, извещающей, что армяне захватили Ван, взорвали караван-сарай и разрушили город, после чего турки вновь его

[стр. 21]

заняли и вслед за этим произошли избиения.

Никольсон говорит, что английское правительство не имело никакой непосредственной информации, но если французское сообщение подтвердится, то Турция найдет в этих событиях доказательство для утверждения, что армяне подняли открытое восстание. Я ему ответил, что, вероятно, после кровавой провокации им не оставалось иного выхода, и что, когда дело идет о турках, подобные аргументы, по моему мнению, лишены всякого значения. Никольсон не настаивал на своей точке зрения.

Бенкендорф
МОЭИ, т.7, ч.2, стр.416-417.

№26

Сообщение Петроградского
Телеграфного Агентства

13 мая 1915 г.

В течение всего последнего месяца в Армении происходит резня армян курдами и турками, при явном попустительстве, а иногда и при прямом содействии оттоманских властей. В половине апреля нового стиля резня армян имела место в Эрзеруме, Дергане, Эгине, Битлисе, Муше, Сасуне, Зейтуне и во всей Киликии; поголовно вырезаны жители сотен деревень в окрестностях Вана; в самом Ване армянский квартал осаждался курдами. В то же время константинопольское турецкое правительство подвергает арестам и небывалым притеснениям мирное армянское население.

Ввиду этих новых преступлений, совершаемых Турцией против человечества и цивилизации, союзные правительства России, Франции, Англии сим публично объявляют Порте, что они возлагают личную ответственность за эти преступления на всех членов турецкого правительства, а также на тех его местных представителей, которые окажутся причастными к подобной резне.

АВПР, Политархив, оп. 482, д. 3507, л.15.

[стр. 22]

№27

Католикос Геворк V
Министру иностранных дел С.Д.Сазонову

Выдержка из письма №834
Эчмиадзин, 14 мая 1915 г.

Последние достоверные известия показывают, что паства моя в Турецкой Армении переживает страшные дни испытания. Все святое — религия, святыни и семейная честь армян возмутительно оскверняются турками, аскерами и курдами, и вся собственность их предается огню и мечу. Турецкие жандармы в Ванском вилайете под видом воинского набора или якобы общественных работ собирают армян мужчин и вдали от родных мест подвергают массовым расстрелам, а женщин и детей похищают...

Все вышеизложенное побудило меня обратиться к Вашему Высокопревосходительству, содействию нейтральных государств и наших союзников.

Для успеха дела и с целью протеста против зверств, организованных турецким правительством, назначил представителем моим и послал в Париж и Лондон уже известного Вам Погоса-пашу Нубара.

Почтительнейше прошу Ваше Высокопревосходительство благоволить поручить Вашим послам в Лондоне и Париже своими мудрыми советами оказать содействие Погосу-паше Нубару...

АВПР, Политархив, д. 3508, л.16.

№28

Записка Я. Завриева, представленная
российским послам в Лондоне и Париже

май 1915 г.

С первых же дней настоящей войны российские армяне ожидали вовлечения в нее и Турции. Это давало надежду полагать, что по окончании войны армянский вопрос опять будет поставлен на очередь и будет разрешен в окончательной форме. Армяне, поэтому, не могли безучастно относиться к назревающим событиям, ввиду чего они приняли в них горячее участие.

Кроме большого количества солдат и офицеров регулярных войск, которых армяне, как граждане империи, дали России, ими также организованы (за свой счет и при некоторой субсидии от

[стр. 23]

правительства) отряды добровольцев, заслужившие лестные отзывы от русских генералов за проявленные боевые качества. Число добровольцев, доходящее до пяти тысяч человек, могло быть значительно увеличено, но этому помешал недостаток оружия в военном ведомстве. Ввиду чего Наместник Его Величества на Кавказе приказал временно ограничиться вышеупомянутым числом.

Личным трудом и материальными пожертвованиями армяне приняли горячее участие также в заботах о раненых и больных воинах без различия вероисповедания. Сумма их пожертвований только на последние дела ныне перешла уже за два миллиона рублей.

Из приведенного здесь явствует, что небольшой армянский народ в России (1700000) действительно работает по мере своих материальных и физических сил.

Одновременно с такой деятельностью армяне вошли в сношения с Наместником Кавказа для выяснения отношений русского правительства к вопросу об автономии Турецкой Армении.

В начале августа 1914г. в письме своем к Наместнику Его Величества на Кавказе Его Святейшество Католикос всех армян заявил о желательности того, чтобы Россия при ликвидации войны гарантировала Турецкой Армении территорию и автономное самоуправление под протекторатом России.

Наместник ответил Католикосу письмом, где говорилось, что на свой запрос в Петроград по этому поводу он получил ответ от Председателя Совета министров, что Россия поддержит требования армян в смысле первоначальной программы реформы, предложенной Россией державам летом 1913 г. в Константинополе.

Во время высочайшей аудиенции (без посторонних лиц), данной в Тифлисе Государем Императором Католикосу в ноябре 1914 г., Его Святейшество изложил надежды армян на то, что Его Величество согласится даровать автономию Турецкой Армении. Государь Император ответил, что полагает, что «армян ожидает светлая будущность, и верит, что Армения в будущем не последует примеру Болгарии».

При окончании аудиенции, длившейся около четверти часа, Его Величество заявил, что «армянский вопрос будет разрешен согласно ожиданий армян по окончании войны, во время переговоров о мире».

Одновременно с работой армян на Кавказе, армянские представители в Петрограде находились в постоянных сношениях с Министерством иностранных дел. В результате ряда бесед выясни-

[стр. 24]

лось, что Министерство, хотя и не установило окончательной программы по армянскому вопросу, но полагает, что армянам следовало бы удовлетвориться, если б Россия предложила державам:

1. Создание в пределах Турецкой империи Армении, управляемой на автономных началах.

2. Сохранение сюзеренитета Турции, который выражался бы только в утверждении султаном генерал-губернатора, избранного державами, и в сохранении флага. Какое-либо вмешательство во внутренние дела Армении или содержание там турецкого войска было бы не допущено.

3. Протекторат над Арменией со стороны трех держав — России, Англии и Франции.

4. Территорию Армении, которая бы обнимала 6 армянских вилайетов (исключая периферические части на западе и юге, населенные почти исключительно мусульманами) и Киликию с портом на Средиземном море в Мерсине, исключая весь Александреттский залив с Юмурталиком.

5. Программу автономии, базированной на первом проекте реформ, предложенных Россией в Константинополе летом 1913г., с расширениями, которые, естественно, вытекают из изменившихся общих политических условий. Армянские делегаты согласились с этими основами.

Тогда стало ясным, что этот проект придется защищать самим армянам перед правительствами Англии и Франции, в особенности в части, касающейся присоединения Киликии к шести вилайетам. Надо было также повлиять и на общественное мнение обеих стран. Для этого предложено было послать в Англию и Францию делегатов от армян.

Министерство отнеслось с одобрением к этому предложению армян и обещало свою помощь через посредничество своих послов в Лондоне и Париже.

Было, однако, высказано предположение, что открытая поддержка российских послов могла бы возбудить подозрительность Англии и Франции в отношении роли этих делегатов, особенно в вопросе о Киликии.

На этом основании последовало соглашение с Министерством, что делегаты будут действовать, насколько возможно, без видимого вмешательства российских послов. Вмешательство последних может происходить лишь в затруднительных случаях, а также тогда, когда сами послы нашли бы это нужным.

В качестве общей директивы делегатам Министерство пред-

[стр. 25]

ложило проводить программу автономии Турецкой Армении, принимая за основание вышеприведенные 5 пунктов.

Сообщая все вышеизложенное Вашему Высокопревосходительству для сведения, необходимо подчеркнуть, что беседы в Петрограде велись всегда вполне конфиденциально, что они известны только Католикосу и ответственным лицам из армян, и что Министерство не брало на себя формальных обязательств. Но с обеих сторон в беседах чувствовалась искренность, а также убежденность в неизбежности согласованных действий, ввиду доверия друг к другу и веры в общность интересов.

Я. Завриев
МОЭИ, серия 3, т. 7, ч. 2, стр. 455-456.

№29

Министр иностранных дел России
послу в Лондоне гр. А .К. Бенкендорфу.

Телеграмма №2247
15 мая 1915г.

Сообщается в Париж.

Ваша телеграмма №333 получена.

Сведения об армянских делах, имеющиеся у французского консула в Солуне, не могут отличаться достоверностью донесений, полученных нами от Кавказских властей и консулов в Персии.

Вполне одобряю Ваш ответ Никольсону. Нет сомнений, что восстание армян в Ване вызвано резней, а не наоборот, потому что для армян не было смысла начинать до прихода наших войск движение против превосходящих сил курдов и турок.

Благоволите вновь указать правительству, при коем вы аккредитованы, на желательность и своевременность обнародования совместного заявления Порте, которое, если даже не произведет должного впечатления, во всяком случае поднимет дух армян, могущих нам быть полезными в борьбе против турок.

Сазонов
МОЭИ, серия 3, т.7, ч.2, стр.460-461.

[стр. 26]

№30

Российский посол в Париже
Министру иностранных дел С. Д. Сазонову

Телеграмма №318
17 мая 1915г.

Приехавший сюда д-р Завриев представил мне памятную записку о результатах своих бесед в нашем Министерстве иностранных дел. В записке этой сказано, между прочим, что Россия намерена предложить державам создать в пределах Турции автономную Армению под сюзеренитетом Турции и под протекторатом 3-х держав: России, Англии и Франции. Территория Армении должна будто бы обнимать не только все армянские вилайеты, за исключением некоторых периферических частей, но и Киликию с портом на Средиземное море в Мерсине, исключая весь Александреттский залив с Юмурталиком. Далее в записке значится, что хотя эта программа одобрена нашим Министерством иностранных дел, которое обещало свою помощь ее осуществлению через посредство своих послов в Лондоне и Париже, во избежание подозрений со стороны Франции и Англии, особенно в вопросе о Киликии, армянские делегаты будут действовать без видимого вмешательства русских послов, которое может происходить лишь в затруднительных случаях, а также когда сами послы нашли бы это возможным.

Мне известно, что как д-р Завриев, так и вернувшийся Погос-Нубар-паша уже высказались в смысле вышеизложенного перед членами здешних министерств иностранных дел. Не откажите, поэтому, уведомить меня, действительно ли вышесказанная программа одобрена Вами, и в какой мере я должен поддерживать ее здесь.

Пункт, касающийся Киликии, кажется мне особенно деликатным, ибо Франция уже заявила нам о своих видах на эту область.

Извольский
PAT, стр.135.

Министр иностранных дел России помощнику Наместника на Кавказе В. В. Мышлаевскому

Драгоман русского посольства в Константинополе в Министерство иностранных дел

Чиновник для дипломатических сношений при Наместнике на Кавказе в Министерство иностранных дел

Министр иностранных дел России послам в Париже и Лондоне А.П.Извольскому и гр. А. К. Бенкендорфу

Чиновник для дипломатических сношений при Наместнике на Кавказе Министру иностранных дел