Г.А. Абраамян, Т.Г. Севан-Хачатрян
Документы и материалы:
1-14 | 15-30
| 31-36 | 37-45
| 46-55
56-65 | 66-74 |
75-87 | 88-98
| 99-108 | 109-119 |
120-123
124-131 | 132-143
| 144-152
Русские писатели об Армении Именной указатель Перечень материалов
99. Истребление армян в Муше
100. «О наша страна, наша земля...»
101. Из речи П. Н. Милюкова в Государственной Думе
102. Речь М. И. Пападжанова в Государственной Думе
103. Об устройстве временного управления в турецких
армянских провинциях
104. В Кавказский Комитет Всероссийского Союза Городов
105. Памятная записка Министра иностранных дел России
С.Д.Сазонова французскому и великобританскому послам в Петрограде,
М. Палеологу и сэру Дж. Бьюкенен
106. Младотурки и их жертвы
107. Обзор русской прессы
108. Сообщения о предпринятых российскими деятелями
мерах по оказанию помощи турецким армянам
[стр. 122]
Истребление армян в Муше
(Из сообщения сотрудника «Южного Телеграфа»)
...Армянский священник Егише Барсамьян бежал из города Муш, ныне занятого нашими войсками. Барсамьян спасся от турок, скитаясь два месяца в горах.
«На моих глазах, — говорил он, — вырезали 13 тысяч обывателей г. Муша, обвинив их в восстании и шпионстве в пользу русских. Дети мои погибли вместе с 200-ми человек, загнанных в караван-сарай и сожженных турками. Слухи о том, что турки выселяли армянское население с театра военных действий, ложны, так как я сам свидетель гибели более ста тысяч армян Мушского района. Нет слов описать творимые поругания озверевшего противника...»
«Арм. Вест.», №6. 1916 г.
«О наша страна, наша земля...»
(Из личных впечатлений уполномоченного
от Астраханского Арм. Комитета)
[из Эривани]
...Беженцы... Этого слова не может спокойно произнести тот, кто видел их собственными глазами...
Вся трагическая история армянского народа бледнеет перед современным положением армян-беженцев. Армянская история развертывает в 20-м веке новые страницы, не имеющие себе подобных в прошлом...
...Передо мною стояли оборванные, в лохмотьях, босые, с непокрытой головой и старики, и старухи, матери с коченевшими от холода детьми на руках и за спиной, беременные женщины, полуумирающие и больные...
И все эти страдальцы были заволочены страшной, внушающей ужас, не поддающейся описанию, грязью.
Пока я с ужасом смотрел на эти лица, во двор въехал фургон...
В фургоне сидели совершенно голые дети, кое-как прикрытые грязными лохмотьями, как я узнал, большинство этих детей — были брошенные дети, потерявшие своих родителей и подобран-
[стр. 123]
ные по дороге.
Эти безжизненные, обезображенные страданиями детские лица вопияли к небу...
Эти загубленные «цветы земли» смотрят вам в глаза без выражения, с безразличием обреченных...
Отрывисто отвечают они на предложенные вопросы, а то с равнодушием стоиков лепечут о пережитых на заре жизни ужасах.
А взрослые! С безграничным безразличием повествуют они о том, как потеряли по дороге нескольких детей, как шли босыми по снегу и грязи из Алашкерта по восьми, десяти дней с детьми на спине...
Равнодушно рассказывала одна женщина, как она тащила несколько дней привязанного за спиной ребенка. Ребенок, однако, замерз, и она его бросила...
Словом развертывается потрясающий ряд ужасов и страданий.
Видя перед собою этих мучеников, слушая их рассказы, напрасно искал я слез в их глазах, напрасно ожидал слышать от них слова гнева и протеста. Я точно хотел, чтобы все они, вместе взятые, громко кричали, плакали и негодовали на свою судьбу...
Я ошибался: ни капли слез: они давно иссякли. Нет слов протеста. Люди только взывали: «о наша страна, наша земля»...
Священник С. Асланьянц
Астрахань
«Арм. Вест», №6. 1916 г.
Из речи П.Н.Милюкова в Государственной Думе
11 марта 1916г.
Взятие Эрзерума произвело огромное впечатление на весь мусульманский мир, и нельзя допустить, чтобы Эрзерум разделил судьбу Перемышля. (Аплодисменты на всех скамьях). Русские войска стоят теперь на той части территории, на которой армянское население было особенно густо.
Какой же должен быть сделан следующий шаг? Кажется, сомнения здесь быть не может. Пострадавшее за верность России христианское население должно быть устроено в своих местах, и Россия, обещавшая еще при турецком режиме автономию, должна осуществить это обещание теперь, когда вилайеты в значительной части находятся в ее руках. Судьба Армении и армян нам дорога и
[стр. 124]
близка не меньше, чем судьба других пострадавших в борьбе народностей, сражавшихся вместе с нами. (Возглас слева: «Браво!»). К сожалению, есть признаки, что и тут может повториться кое-что, напоминающее печальной памяти галицийскую эпопею. Уже начались появляться и признаки. Слишком легко отношение к имуществу, оставленному жителями, объявленному почему-то государственной собственностью. Почему мы склонны поддерживать несправимого кочевника-курда и даже пытаться сделать его земледельцем, против его старой жертвы, оседлого земледельца, армянина? Еще недавно курд отнимал у армянина землю, уводил его жену и дочь, убивал и громил его семью, а теперь за этим вчерашним врагом у нас начинают ухаживать, как за другом, и оказывают ему видимое предпочтение перед старинным верным другом-армянином. Не будем санкционировать организованного грабежа и захвата земли, что было возможно только в старой Турции.
«Арм. Вест.», №8. 1916 г.
Речь М. И. Пападжанова в Государственной Думе
11 марта 1916г.
Парламенты дружественных нам стран несколько раз возвращались к обсуждению положения армян в Турции и Турецкой Армении. Гос. Дума ввиду того, что она долго не созывалась, не обращала до сих пор внимания на события в Турецкой Армении. Между тем, события эти более всего затрагивают Россию, так как половина армян состоит в русском подданстве и не может, естественно, относиться хладнокровно к тому, что делается за рубежом. Армянское население Кавказа нуждается в вашей моральной поддержке, для продолжения той неравной борьбы, которую оно ведет! То, что произошло в Армении, не поддается никакому описанию, и даже непостижимо для воображения. Несмотря на наличие бедствий в Бельгии, Сербии, Польше, синонимом человеческой народной трагедии стала Турецкая Армения. Ни одна нация в мире не понесла в эту войну столько жертв, как армяне, и никогда армянский народ, подвергавшийся бесконечным бедствиям, столько не терял, сколько в этом году. Жертвою чудовищных оргий турецких авантюристов стали сотни тысяч мирного населения, главным образом, женщин и детей. Еще в начале войны с Германией, когда Турция еще не была втянута в войну, турецким армянам делались определенные предложения как членами комитета
[стр. 125]
«Единение и Прогресс», так и должностными лицами. Турецким армянам обещали не только неприкосновенность жизни, но и автономное устройство в пределах Турецкой Армении и даже Кавказа, обещанного Турции Германией, если они станут на сторону Турции и изменят России. Эти предложения были, естественно, армянами отвергнуты, и отсюда начинаются все бедствия. Нынешние младотурецкие политики являются, в сущности, продолжателями политики красного султана Абдул-Гамида, заключавшейся в том, чтобы разрешить армянский вопрос в Турции путем уничтожения народа. Еще до войны Турции с Россией армян стали обвинять в шпионстве в пользу России. Одновременно с антиармянской пропагандой армян стали забирать в войска не от 20 до 35 лет, как следовало, а от 18 до 48 лет. Лучшие элементы армянского общества и его руководители, начиная с архиереев и депутатов турецкого парламента, были заключены в тюрьму, некоторые даже убиты. Потом стали обезоруживать и убивать всех солдат-армян. Официально засвидетельствовано, что около 1 800 армянских солдат были убиты около Диарбекира их турецкими товарищами. В некоторых деревнях уничтожали все мужское население, в других не щадили даже грудных детей и стариков. 20 мая 1915 года младотурецкое правительство решило принять окончательные меры и издало декрет о полном выселении армянского населения в Месопотамию, рассчитывая, что часть его погибнет в дороге, а другая едва ли выживет в жарких песчаных степях Месопотамии. Но этим не ограничились. Были организованы особые банды, которые по дороге настигали переселенцев, грабили и убивали их. Об этой ужасной картине у нас есть свидетельство иностранных путешественников и представителей дипломатии. Норвежка Флора Ведель, пробывшая в Турецкой Армении от октября 1914г. до апреля 1915 г. и работавшая в так называемой «Deutsche Militar Mission», констатирует, например, что сопровождавший ее жандарм похвалялся тем, что на его глазах были уничтожены сотни порученных ему для препровождения армян. Американский консул в Харпуте свидетельствует, что громадное количество несчастных поселенцев — 3 000 человек — было уничтожено поголовно в нескольких верстах расстояния от этого города. В довершение всего, турки посылали докторов для освидетельствования красивых женщин, подлежащих заключению в гарем.
Сейчас в занятых нами областях по направлению к русским войскам сходятся из деревень женщины и дети, плененные местным турецким и курдским населением. И нашим властям следует
[стр. 126]
принять исключительные меры для раскрепощения этого населения. К сожалению, до сих пор в этом отношении ничего не сделано, и в гаремах и домах турок и курдов по-прежнему заключены массы женщин и детей. Турецкие власти обыкновенно ссылаются на то, что армяне сами провоцировали эти ужасные бедствия, так как прибегали к восстанию, инсценированному русской и английской дипломатией. Но эти обвинения абсолютно ни на чем не основаны. Обычно, прежде, чем прибегнуть к физическому уничтожению населения, турецкие власти обезоруживают его, особенно в деревнях. И в деревнях почувствовали, что обезоруживание есть начало бедствия, и в некоторых местах отказались от выдачи оружия и прибегли к самозащите. Эту самозащиту германцы и называют восстанием, инсценированным нашей дипломатией. Истинными виновниками несчастья, постигшего армян, являются турецкие правители и их германские друзья, давшие Турции разрешение на эти меры. Деятели партии «Единение и Прогресс» явились деятельными поборниками проведения этой системы. В Эрзеруме, например, один из членов партии «Единение и Прогресс» забрал девушек из школ и взял для услады своей и своих друзей до 10 армянских девушек. Роль турецких офицеров была не лучше роли их партии «Единение и Прогресс». Вина за происшедшее падает и на германских друзей партии «Единение и Прогресс». Давно уже известно, что министры в Константинополе имеют меньше влияния, чем германские послы. И, тем не менее, бар. Вангенгейм ничего не сделал для того, чтобы приостановить это ужасное злодеяние. Германская пресса поддерживала точку зрения своего дипломата в Константинополе, заявившего, что это дела внутренние, и он вмешиваться в них не может, а германские офицеры вели себя не лучше турецких. Так, офицеры Шенги и Карл Верт забрали в Эрзеруме силой девиц старших классов армянских учебных заведений и держали их до своего отъезда, в сентябре, а другой офицер, участвовал в резне армян в Кемахе, где было убито несколько сот человек. (Возгласы в центре и слева: «Какой позор»). Отношение Германии к злодеяниям в Турецкой Армении ляжет вечным пятном на так кичащуюся своей культурой Германию. (Возгласы: «Верно»).
К сожалению, на кавказско-турецком фронте за последнее время имели место два наших отступления, повлекших за собой уничтожение местного армянского населения. Вопреки правилам, установленным уже на западном фронте, вопреки требованиям здравого смысла и политического расчета, население не было за-
[стр. 127]
благовременно оповещено о том, что наши войска должны отступать. Благодаря этому, отступление это стоило армянскому населению до 40 000 жертв. По пути нашего отступления власти не приняли никаких мер, чтобы переход беженцев совершался с меньшими потерями. По небрежности, беженцам указывались такие пути, которые повели бы к уничтожению населения, и только ослушание повело к тому, что 40-тысячные жертвы не были увеличены еще многими десятками тысяч. Армянам, как сообщают с мест, не только не оказывалось помощи и защиты от насилий, но власти пренебрегали вопросом о защите христианского населения, что дало повод главарям курдских племен и черкесам в Турецкой Армении, продолжать безнаказанно творить бесчинства над беззащитными армянами. Один из героев дружины, понесший лично много жертв, пишет: «Я высадился на берег со своими 30 товарищами и друзьями, с которыми я 9 месяцев вел отчаянную войну с турецкими регулярными войсками. И что же? Власти отобрали у нас оружие, которое было нам дороже наших собственных детей. (Возгласы слева: «Безобразие, это Янушкевич!»). Главари курдских шаек, вырезавших армян, не только не наказаны, но разоружение курдов велось таким образом, что люди, боровшиеся против армян и чинившие всякие зверства над армянским населением, продолжали свободно проживать на прежних местах. К сожалению, до сих пор Министерство иностранных дел, указаниями которого должны были руководствоваться тыловые власти, не оказывало, быть может, и не по своей вине, оздоровляющего вмешательства. Если бы Министерству иностранных дел принадлежало руководиться действиями в пределах завоеванных нами областей, то не было бы того, что на днях произошло в Эрзеруме. Тогда ген. Янушкевич понял бы, что нельзя считать имущество выселенных, а, может быть, частью и перебитых армян, выморочным имуществом, перешедшим к турецкому правительству. Если бы Министерство иностранных дел объяснило ген. Янушкевичу всю ошибочность его точки зрения, то он не сделал бы и следующего ошибочного вывода, — не разрешил бы властям распорядиться этим имуществом, как им заблагорассудится, как имуществом турецкой казны. Конечно, для армян это ничтожная потеря, по сравнению с тем, что они понесли. Но, ведь, и Россия не нуждается в этом наследстве, пропитанном кровью.
Всякий раз, когда в Турции наблюдался кризис, больше всего терпели армяне, и чем слабее была Турция, тем сильнее были удары. Но, несмотря на понесенные жертвы и страдания, армяне
[стр. 128]
не пали духом и преисполнены энергии и сил продолжать упорную борьбу. Рука об руку с русскими войсками, в 1878 г. сражались армяне и, несмотря на тяжелую кару, которая за этим последовала, они никогда не теряли надежды на возрождение с помощью России. Армяне верят, что недалеко уже то время, когда осуществятся их идеалы, когда прекратится жизнь, полная тревоги за существование, когда на родной земле воспрянут дремлющие силы древнего культурного армянского народа. Победа России и ее союзников принесет Турецкой Армении развитие национальной жизни, гегемония Германии задушит маленькую народность. Германия стремится к подавлению слабых, а победа России и ее союзников, наоборот, принесет уважение правам всех национальностей, предоставит им самим распоряжаться своей внутренней жизнью. (Аплодисменты на всех скамьях).
«Арм. Вест.», №8. 1916 г.
Об устройстве временного управления
в турецких армянских провинциях
(Статья члена Государственной Думы Н.Щепкина)
Пример временного управления Галицией во время ее занятия русской армией и постоянной формы управления Польшей даже в период войны, не оставляют сомнения в том, что предоставленное само себе правительство не в состоянии ввести что-либо иное, кроме единственно знакомой ему формы полицейского управления с кадрами служащих, удаленных из России.
Работа русского общества должна заключаться по отношению к данному вопросу в изыскании практических путей к быстрому решению задачи в таком направлении, чтобы: 1) Армения сразу получила управление культурное, резко противоположное турецким порядкам, и, чтобы 2) ко времени занятия русской армией Польши и Галиции, был создан прецедент, препятствующий возврату в Польше и введению в Галиции тех порядков, которые применялись там русским правительством.
Настоящие строки имеют целью поставить вопрос перед всеми общественными организациями и наметить в самых общих чертах направление, в котором должно идти к практическому решению этого вопроса. Большего едва ли можно требовать без ближайшего ознакомления с местными условиями и силами.
[стр. 129]
В Армении должен быть введен строй, опирающийся на местные элементы. Это не будет истинное местное самоуправление или автономия. Это должна быть переходная форма, эластично приспособляющаяся к условиям военного времени. В основу управления должно быть положено участие в нем всех армянских интеллигентных сил, рассеянных теперь по всему миру. Силы эти необходимо собрать и организовать на выполнении практической программы организации местного управления во всех его отраслях. Силы эти, по удостоверению лиц, знакомых с делом, окажутся вполне достаточными для выполнения этой задачи.
Практическое выполнение этой совершенно неотложной задачи, должны принять на себя Земский и Городской союзы. Союзы эти не являются идеальными орудиями для такого рода дела; но это — единственные орудия, которыми Россия обладает в данную минуту. В этих Союзах страна имеет громадную организованную, политическую силу, которая захватила, и продолжает захватывать целые отрасли управления. Союзы эти обладают для выполнения задач необходимым авторитетом и доверием. Во всяком случае, других орудий у страны нет, т. к. дело идет не о законодательном пути, а о практическом проведении известного плана, о создании жизненных фактов, а не законодательных норм.
Первое, что должны сделать Союзы, — выработать в самый краткий срок, по соглашению с представителями армянских организаций, схему управления, не задаваясь приданием ей принципиального совершенства, т. к. все сводится лишь к замене полицейской системы иною — общественного характера, допускающего и широкую местную инициативу, и фактический общественный контроль.
Союзы должны взять на себя в Армении те же задачи, что и на других фронтах: борьбу с заразными болезнями и организацию для этого на местах самых разнообразных учреждений (амбулаторий, больниц, продовольственных лавок, питательных пунктов) и взять в свои руки вопросы транспорта, подъема экономического состояния населения, регистрацию и целый ряд действий, косвенно или прямо связанных с задачами санитарии. Для выполнения всего, Союзы должны создать в городах, поселках, уездах и более дробных провинциальных единицах административные ячейки, в состав которых должна войти вся армянская интеллигенция, рассеянная теперь повсюду. Ячейки эти должны воспользоваться для успеха дела всеми местными здоровыми силами.
Создание таких ячеек ничего нового для Союзов не предста-
[стр. 130]
вляет. Трудным и новым в этом деле является отыскание практического средства для перехода в деятельности из области благоустройства в область благочиния. Средства эти указать сейчас трудно, так как это дело чисто местное и зависит от практического остроумия. Но, зная всю историю деятельности Союзов, едва ли можно сомневаться, что Союзы эти и местные их организации, опираясь на доверие военных властей и главного командования, а также на поддержку Гос. Думы, так или иначе, сумеют это сделать. Необходимо теперь же, без всякого промедления, приступить к делу. При выполнении встретится ряд препятствий, в обычное время, непреодолимых, но в периоде переживаемого миром кризиса, нет непреодолимых препятствий. Практическая задача, раз признанная неотложной, должна быть и будет выполнена.
Н. Щепкин
«Арм. Вест.», №8. 1916 г.
В Кавказский Комитет Всероссийского Союза Городов
Из донесения
12 марта 1916 г.
...По получении груза, прибывшего из Игдыря в Каракилису, беженцы в количестве 600 человек, были снабжены теплым. Ввиду отсутствия возможности сосредоточить их в одной деревне, беженцы были размещены в следующих районах Каракилисы: Мангасар, Егитапа, Кешкей, Кеябек, Хдр Ирицигюх, Мазра.
...Вопрос продовольствия, который в Алашкерте стоит остро, был разрешен скудным запасом крестьян и хлебом, отпускаемым интендантством. Были исправлены две мельницы, на которых крестьяне могли молоть пшеницу как для себя, так и для беженцев... 14 февраля сего года второй заведующий нашим отрядом Крмоян, выехал из Каракилисы в Хныс-Калу, где им был принят ряд мер по размещению и пропитанию беженцев... Нами пока скуплено 800 пудов пшеницы, часть которой роздана беженцам, а другая часть еще не перевезена в Хныс...
Наш отряд терпит сильную нужду в транспорте... эвакуировать беженцев из Битлиса и Муша немыслимо, а доставлять им хотя бы чай, сахар, медикаменты необходимо, колесного же сообщения нет, дороги превратились в болота, через которые с трудом
[стр. 131]
двигаются вьючные транспорты... Число беженцев в самом Хнысе, по произведенной переписке, 700 человек, в деревнях же около 800, среди них много сирот. Нами открыт приют, так как очень много сирот, лишенных возможности где-либо приютиться. В настоящее время в приюте 40 сирот, но на днях в приготовляемое помещение будут приняты еще 40...
Завтра я выеду в Муш, так как по полученным сведениям, нам об этом сообщал как корпусный командир, так и генерал Назарбегов, положение беженцев серьезно...
Крайне необходимо иметь отряд из врача, фельдшеров и санитаров. Первоначальное число беженцев в 1000 человек в настоящее время возросло до 9000, которое находится в следующих районах: до 1000 душ в Алашкерте, до 5000 душ (о количестве сообщал генерал Назарбегов) в Муше, свыше 1000 (сообщал комендант крепости Шатилов) в Битлисе и около 2000 в Хнысе и его районе. Число это нельзя считать предельным, очень много армян прибывает ежедневно из курдских деревень, где их держали в качестве рабов, а ныне, после водворения в крае русской власти, не смеют их задерживать...
Заведующий отрядом Союза городов на фронте
Т. Зорьян
«Арм. Вест.», №12-13, 1916 г.
Памятная записка Министра иностранных дел
России С.Д.Сазонова французскому и
великобританскому послам в Петрограде,
М. Палеологу и сэру Дж. Бьюкенену
№225
17 марта 1916 г.
Перевод с французского
Ввиду того, что англо-французский проект относительно установления различных зон в Малой Азии и Аравии подлежит рассмотрению специальной комиссии, обмен мнений по этому поводу должен свестись в настоящее время к изложению общих принципов, — а именно:
1) Российское правительство готово было бы заявить о полной своей незаинтересованности в области, расположенной к югу
[стр. 132]
от линии, идущей через Амадию-Ибн-Омар-Диарбекир-Самасат-Мараш-Адана, и примет без всяких затруднений всякое соглашение, которое может состояться на этот счет между Францией и Англией.
2) Оно настаивает на необходимости включения в русскую зону Битлисских проходов и области Урмийского озера и предлагает взамен уступить Франции территорию Малой Армении между Сивасом-Харпутом-Кесарией.
3) Что касается Палестины, то Российское правительство согласится на всякий проект, обеспечивающий всем православным учреждениям, находящимся в Святой Земле, свободное отправление своего культа, равно как и сохранение их прежних прав и привилегий, и не выставить никаких принципиальных возражений против поселения еврейских колонистов в этой стране.
Само собой разумеется, что согласие России на предыдущие пункты остается обусловленным осуществлением его соглашения с Францией и Англией относительно Константинополя и проливов.
PAT, стр. 163-164.
Младотурки и их жертвы
(Из статьи)
Д-р Е. И. Минасянц, только что вернувшийся из командировки в Сарыкамышский и Эрзерумский районы, где он принимал участие в разработке вопросов по новым организациям Союза городов, с исчерпывающей полнотой ознакомился в Эрзеруме с положением армян в Армении, гонениями против них и зверствами, чинившимися и чинимыми по «предложениям» представителей «обновленной» Турции — младотурок. Собранным материалом д-р Минасянц любезно поделился с нашим сотрудником, причем указал на главные источники, из коих он черпал необходимые сведения.
«Все, что я слышал об отношениях турок, вернее — турецких властей к армянам, можно было бы считать невероятным, если бы об этом не говорили люди, с одной стороны — свидетели всей трагедии армянского народа, с другой — лица, или сами на своих плечах перенесшие весь гнет турецкого бесправия и зверств, или же имевшие счастливую возможность по тем или иным причинам находиться под веским покровительством того или иного турецкого
[стр. 133]
представителя «власти предержащей».
Прежде всего и больше всего мне поведали о злосчастии армян американский консул в Эрзеруме м-р Степельтон с супругой и д-р Кейс, заведующий больницей при американской миссии. Лица эти, проживающие в Армении свыше 9 лет, частью путем личных наблюдений, частью сообщениями представителей своих в Сивасе, Харпуте, Битлисе, Трапезунде и Мосуле, всегда широко были осведомлены о турецких «настроениях», вожделениях, а главное, с момента войны о политике по отношению к армянам, турецкоподданным. На глазах этих представителей нейтральной державы протекала вся система управления Арменией, все козни и зверства, в результате которых в течение полутора лет были истреблены сотни тысяч людей...
Зверь просыпается. «Кампания» против всего армянства началась по всей Армении. Открытое возмущение против армян тогда же нашло сильное отражение в Эрзеруме. Власти оповестили правоверных, что в стране русских в качестве дружинника находится депутат Эрзерума, армянин Каро Бастормаджан. Результатом этого сообщения явилось прежде всего убийство брата депутата.
Власти немедленно распорядились среди эрзерумского гарнизона у всех солдат-армян отнять оружие и послать их на черные работы. Открытого истребления армян в Эрзеруме не было, но сейчас же начались преследования и издевательства над ними... Десяти богатейшим семействам армян было приказано очистить свои дома. Пришлось откупиться, и армяне дали властям 1 500 лир, но не надолго успокоились несчастные. Прошла неделя, их выселили и, кроме того, реквизировали все имущество, вплоть до пищевых продуктов. Для всех стало ясно, что тучи сгущаются, атмосфера становится все тяжелее, и гроза — бесконечные страдания неизбежны.
Карты открылись. Такое положение, томительные дни, полные тревоги, продолжались для несчастных вплоть до мая месяца. Наступили ванские события, а с ними и резня армян. Когда в Европе и Америке заговорили о зверствах турок, когда действительные страдания армян превысили самую чудовищную фантазию, когда, наконец, в них стали открыто винить не «Стамбул», а немцев из Берлина, был прислан проект гласного выселения, фактически секретного истребления армян во всей Армении...
Система выселения. Само выселение носило довольно характерные формы. Приступить сразу к массовому изгнанию армян власти не решались, учитывая настроение широкого мусулъман-
[стр. 134]
ского населения. Они знали, что война, не популярная в самом начале ее возникновения, после первых немецких неудач на Кавказском фронте стала ненавистной для всей страны.
Широковещательные обещания младотурок, а главное, немцев, о материальной и боевой поддержке, оказались пуфом. Население, особенно сельское, в своем целом далекое от всяких шовинистических стремлений, целый ряд лет жившее вместе с армянами, явилось для власти сфинксом; власть боялась, что поголовное изгнание армян из Армении может вызвать протест со стороны мусульман, у которых было слишком много общности с ними, а потому решались действовать осторожно и маскировать истинные свои планы. В первую очередь стали выселять крестьянское армянское население...
Подонки общества стали открыто пропагандировать среди населения необходимость поголовного уничтожения армян. Настроение масс стало настолько угрожающим, что эрзерумский вали Тисим [Тахсин] -бей, сравнительно мирно настроенный к армянам, счел нужным созвать всех нотаблей и поставить перед ними вопрос, что делать с армянами.
Это историческое собрание в начале июня прошлого года было созвано в пригородном к Эрзеруму местечке Башпе-кешке. Здесь открыто было заявлено о необходимости теперь же вырезать всех армян в Армении и, в частности, в Эрзеруме. В результате этот «невинный» вопрос был отдан на заключительное решение особой комиссии, которая, благодаря участию в ней вали, определила с деловитостью, достойной лучшего применения, армян пока не трогать, а поголовно всех эвакуировать в Месопотамию...
О тяжких мытарствах, которые претерпели армяне во время переселения из Армении в Месопотамию, д-р Минасянц передает:
— Нет слов, нет красок, которые могли бы нарисовать путь страданий, который претерпели армяне от «благожелательных» забот и попечения турецкого правительства при переселении его в новую «обетованную землю». Говорили мне об этом, кроме мистера Степельтона и д-ра Кейса, которых нельзя заподозрить в желании внести что-либо субъективное в данном вопросе, еще и лица, вынесшие на себе все ужасы этого переселения. Так, армянка, старуха 70 лет, Хайкануш из Байбурта, дошедшая с беженцами до самого Кемаха и спасшаяся чудом после того, как была брошена турками в реку, передала «технику» истребления близких ей людей и всех беженцев. Об этом подробно и уж более связанно говорит Ерванд Ергутян, армянин-солдат, конвоировавший беженцев до
[стр. 135]
некоторых этапов. Ергутян был зачислен в полк и попал денщиком к полковнику, который, приблизив к себе и полюбив его, не был уверен, что сумеет сохранить его от общей злобы к армянам в армии вообще и в своем полку в частности. Бессилие полковника — показатель деморализации турецкой армии. Он видел единственный путь защиты своего денщика — это уговорить его принять мусульманство, о чем и откровенно стал просить Ергутяна. Последний исполнил волю своего командира, принял мусульманство и остался при нем. Когда полковника отозвали куда-то из Эрзерума, Ергутян остался здесь, а затем был назначен для конвоирования первых партий переселенцев-армян.
Как свидетель их мучений он дал немало материала для будущего описания турецких зверств.
Много интересных указаний дала некая г-жа Ш., хозяйка квартиры одного немецкого офицера а Эрзеруме, который, с одной стороны, явился ее хранителем в городе, с другой — сам рассказывал о подвигах подчиненных ему солдат, конвоировавших переселенцев.
Выселяемых заставили идти пешком, не делали исключения для стариков, женщин и детей. Свой жалкий скарб первое время несчастные несли на себе, но затем, обессилев от длинной дороги и недоедания, все побросали. Для охраны переселенцев «заботливая» власть отрядила конвой из подонков общества, выпущенных из тюрем преступников и других темных лиц, вошедших в четнические дружины. На первом же этапе после Эрзинджана были отобраны у армян продовольственные припасы для нужд конвоя. Затем конвоиры открыто стали требовать денег, угрожая в случае отказа поголовным уничтожением. Система отбирания повторялась с каждым новым конвоем. Таким образом, переселенцы вскоре отдали все, что имели, шли голодные, не будучи в состоянии в проходимых ими селениях купить себе хоть хлеба. Когда у изгнанников не стало денег, конвоиры стали требовать себе красивых женщин, девушек и подростков, не щадя даже 5 -10-летних. При первой попытке сопротивления началось избиение без разбора, избиение насмерть.
Первые партии переселенцев состояли из стариков, женщин и детей, и только после ванских событий среди них стали появляться армяне, бывшие солдаты, а затем просто рабочие на фронте. Большинство из них было перерезано в разных тюрьмах, а дошедшие сюда были просто голыми, и женщины одели их в свои юбки и тряпки. Грабеж, издевательства и насилия далеко не довер-
[стр. 136]
шали план переселения; задача, как оказывается, сводилась к поголовному истреблению армян. Когда все ужасы проникли в европейскую печать, турецкие власти объяснили их как отдельные печальные случаи. Каков по существу характер этих «печальных случаев», можно судить по следующим фактам. На всем пути следования переселенцев во всех селениях образовались дружины турецких четников, представители которых на историческом совещании в Эрзеруме открыто требовали поголовного истребления армян. Они занимали заранее определенные места по пути следования переселенцев и отсюда открывали по ним огонь или же просто нападали и вырезали. Такая засада была устроена, например, у местечка Задах, недалеко от Эрзинджана. На беззащитных здесь набросились четники, и очень немногим удалось спастись. Та же кровавая «баня» в ущелье около города Кемаха. Уцелевших ждала смерть в самом Кемахе. Здесь побросали в реку всех, кто искал спасения в городе, не пощадили и детей. Живой свидетель, о котором сказано выше, старуха Хайкануш, тоже брошенная в реку, уцелела чудом, зацепившись платьем за камень. Под этим камнем она просидела до глубокой ночи, видела все ужасы своих сородичей и теперь, добравшись до Эрзерума, повествует о пережитом.
«Были моменты, что мы сознательно хотели бунтовать, — говорила старуха, — полагая, что уцелевших нас немногих перебьют и этим прекратят наши страдания».
Система истребления в результате привела к тому, что в Эрзинджане уцелело всего трое мужчин, которые, можно предположить, остались живыми только потому, что не были узнаны, будучи одеты в женское рубище.
Истребление армян было организовано широко. Пропаганда велась по всей Армении, докатилась до Мосула. Здесь богатый купец Диктанян, спасая семью, принял мусульманство и отдал замуж за мусульман своих двоих дочерей. Армяне преследовались без различия подданства. Много американских подданных армян испытали, несмотря на протест американских консулов, общую с остальными армянами участь. Не помогло вначале и представление немецкого консула в Эрзеруме о смягчении участи несчастных. Ему было предписано из Константинополя не «вмешиваться во внутреннюю политику» Турции. В результате весь учительский персонал (мужчины и женщины) армян-американцев был посажен в тюрьму и там истреблен. Об этом заявляет консул м-р Степельтон. Избиение продолжалось с июня по сентябрь прошлого года. Когда уже спрятать концы «системы благожелательной охраны» —
[стр. 137]
выселения от якобы нашествия русских — оказалось невозможным, из Берлина последовало распоряжение о защите армян от «разбойничьих» шаек.
В заключение несколько слов о поведении немцев-офицеров. Большинство из них поощряли политику власти и сами принимали участие в истреблении. Так, некто капитан Шибнер явился организатором отряда четников, которые вместе с ним направились в Мосул для избиения армян. Еще далеко от конечного пути следования он перерезал массу армян и лично увел с собой трех армянских девушек. Уходя из Эрзерума, Карл Верт, офицер из Берлина, насильственно увел с собой дочь богатого местного армянина Чирингиняна. Майор Сташевский и начальник эрзерумских фортов полковник Штангер, с ведома местных властей, среди бела дня, уходя из Эрзерума, увезли с собой, как они выразились «на память» несколько девушек, несмотря на слезы и мольбы их несчастных родителей.
П. Т-ко
«Кав. Сл.», №№ 53, 55, 62. 6, 9, 17 марта 1916 г.
Обзор русской прессы
Март 1916 г.
В «Новом Времени» помещено в переводе письмо от 24 февраля сего года, полученное из Эрзерума, сейчас же после взятия его нашими войсками.
Автор его — американка, врач, входящая вместе с мужем, директором средней мужской школы, в состав американской миссии в Эрзеруме, проживает с семьей в последнем уже около 20 лет. Своей самоотверженной, лестной деятельностью и редкими качествами души она заслужила всеобщую любовь и уважение не только среди армянского, но и среди турецкого местного населения.
В начале письма описывается жизнь, и, главным образом, эпидемия тифа, за прошлый год в Эрзеруме и томительное ожидание наших войск, а затем автор письма переходит к описаниям армянских ужасов и их изгнания из Эрзерума.
«Что мы выстрадали в те страшные дни, когда они от нас уходили — я не могу вам высказать! Мы ходатайствовали перед вали (генерал-губернатором), мы настаивали, мы просили об оставлении то того, то другого, мы снабжали их хлебом и арбами на дорогу, которая для многих тысяч из них должна была стать дорогой
[стр. 138]
смерти, мы работали по охране и отстаиванию их брошенного имущества, и так три месяца.
А потом... потом мучительная агония сердца, когда стали приходить известия об избиениях армян в Терджане, Кемахе, Кыгы, Трапезунде, словом, везде; кроме только Эрзерумского вилайета.
В последнем турок удерживал от резни страх расплаты со стороны русских, в конечном занятии Эрзерума которыми турецкое население в сущности никогда не сомневалось.
Наши соседи по дому, семья Г-ян, вся была перерезана под Харпутом, г-жа Г-ян одна только спаслась с младшим малюткой и направлена этапом в Алеппо».
Далее в письме говорится следующее:
«Что касается учащихся и преподавательского персонала наших школ, то мы, не имея возможности отстоять всех, решили спасти у себя хоть тех из учениц и учительниц, которые пробыли в наших [школах] дольше других. Кроме них у нас в доме была еще наша кухарка, старушка из Битлиса, и один преподаватель. Временно приютили мы у себя еще и двух дочерей нашей кухарки с мужьями и нашего пастора, но в конце концов, полиция настояла на высылке всех их, не обеспокоив только наших девушек, поименный список которых нам, однако, пришлось им дать.
Вследствие высылки всех армян, мы долгое время оставались без мужской прислуги. Моему мужу приходилось носить со двора воду и вообще исполнять всю тяжелую черную работу вне дома. Только месяц спустя нам удалось вернуть одного из наших служащих, состоявшего в сформированном турками из армян «дорожном батальоне» (ель-табуру) в Илидже. Он и сейчас с нами».
Переходя к описанию времени взятия нами Гасан-Калы, автор письма говорит:
«С этого момента, в течение двух недель, прошедших со дня взятия Гасан-Калы и до взятия Эрзерума, мы день и ночь жили под страхом, что теперь очередь за нами, но страшный приказ о нашем изгнании не состоялся, хотя нам в точности было известно, что существовал проект поджечь наши здания и расхватать наших девушек, когда они бросятся бежать из объятых пламенем домов. В самый последний момент перед вступлением в город русских, когда уже приказ об отступлении турок был дан, — пятеро полицейских ворвались в дом доктора Т-яна, грубо вытолкали оттуда его жену и дочь и угнали их. (Доктор Т-ян — карантинный врач, на турецкой службе. Армянин-протестант, сын его — турец-
[стр. 139]
кий офицер. Всем этим объясняется, что семья его до последнего момента избегала общей участи, но, в конце концов, даже все вышесказанное ее не спасло). Об их печальной участи я могла бы рассказать вам больше, но оставлю это до другого раза».
В конце письма описываются грабежи и поджоги, совершенные турками в последний день перед вступлением наших войск в Эрзерум, а далее работа нашего Красного Креста и американцев в деле оказания помощи больным и раненым.
Письмо заканчивается поздравлениями и словами:
«Русское знамя наконец водрузилось в этой стране, которая всем предшествовавшим навсегда утратила право на дальнейшее самостоятельное существование. Конечно, много еще осталось кровавой работы, но вашей восхитительной доблестной армии нечего бояться».
***
«Нижегородский листок» в «Случайных заметках», касаясь армянских бедствий, находит, что «много говорилось о бедствиях Бельгии, Польши, Сербии.
И гораздо меньше о бедствиях Армении.
Хотя бедствия несчастного армянского народа далеко превышают бедствия Бельгии, Польши и Сербии.
Объясняется это тем, что Армения лежит вне Европы, живет армянский народ в дикой Малой Азии, окруженной курдами.
И представляет культурный остров среди дикого, грубого населения.
Впрочем значительная часть армянского народа (чуть ли не половина) живет у нас в России, во всех наших городах есть армянские колонии.
Но что мы знаем об этом народе, с которым история связала Россию?
Да почти ничего, кроме более или менее веселых анекдотов.
Несомненно, что мы гораздо больше знаем французов, немцев, англичан, чем армян.
Между тем, народ этот обладает очень древней культурой, он существует уже несколько тысяч лет, у него уже была высокоразвитая литература, поэзия в начале XIV века, когда Европа еще блуждала во тьме средневековья.
И постоянно этот несчастный народ подвергался нашествиям полудиких народов, старавшихся смести его с лица земли.
Разоряли и истребляли его Чингис-хан, Ленг-Тимур, завоевывали его персы, ассириане, греки, римляне, наконец, турки.
[стр. 140]
Под властью турок находилась Армения в большей своей части до самого последнего времени.
А так как это способное культурное племя всегда было противником турецкого режима, притом завладело невольно, благодаря своему развитию и общности, торговлей и ремеслами, то оно было преследуемо и властью и населением.
Время от времени в Турции устраивались армянские погромы, вырезались громадные массы армянского населения. Не избегли этого армяне и в настоящую войну.
По предписанию турецкого правительства, армянское население, как оппозиционно настроенное, переселялось массами в Месопотамию, причем на партии собранных армян нападали турки и курды, избивая их тысячами.
Считают, что при этом было истреблено армян до 800000 человек.
Турецкое правительство обвиняется, если не в организации, то в попустительстве избиений. Несомненно, что в этих избиениях участвовали власти, даже губернаторы — и не понесли за это наказания.
Главными истребителями армян являются полудикие курды, но, к чести человечества, нужно сказать, что, как обнаружилось при занятии теперь Армении нашими войсками, многие курды прятали армян в своих селениях и спасли их от избиения и выселения».
«Арм. Вест.», №8. 1916 г.
Сообщения о предпринятых российскими деятелями
мерах по оказанию помощи турецким армянам.
К сожалению, недостаток семян чувствуется в России; так как на телеграфные запросы Московского Сельскохозяйственного Общества ответили отказом, за неимением товара, из Одессы, Харькова и др. городов.
Московское Сельскохозяйственное Общество обратилось в Общество инженеров-армян города Москвы за содействием в этом деле, которое и приняло на себя хлопоты по определению сортов необходимых семян, а также по отправке закупленного количества, для чего в воскресенье 20-го марта было созвано совещание проживающих в Москве армян с сельскохозяйственным образованием при участии приехавших из Америки 2-х турецкоподданных
[стр. 141]
армян, из которых один оказался уроженцем Вана и дал ценные указания по этому делу. Для выяснения некоторых деталей Обществом инженеров-армян послан телеграфный запрос в Тифлис.
***
Министр внутренних дел вошел в Совет министров с представлением
по вопросу об отпуске 300000 рублей на оказание ссудной помощи армянам
турецкоподданным, занимающимся торговлей и разными промыслами в
занятых ныне русскими войсками частях Турецкой Армении.
***
Наместник Кавказа Е. И. В. Великий Князь Николай Николаевич обратился
к Министру земледелия с письмом, в котором указывает на необходимость
предоставления в распоряжение Наместника особого аванса в размере
500 000 рублей для обсеменения завоеванных земель в Малой Азии,
известных своим плодородием.
А.Н.Наумов, не располагая соответственными кредитами для удовлетворения этой цели, препроводил письмо Наместника к Министру внутренних дел.
***
Как нам сообщил лично, приехавший в Москву член Государственной
Думы, М. И. Пападжанов, правительство наше ассигновало 900 000 рублей
для организации общественных потребительных лавок для беженцев-армян
на Кавказе и в занятой русскими войсками части Турецкой Армении.
***
По словам того же депутата, особым совещанием в Петрограде решено
выдать ссуды ремесленникам и кустарям из армян-беженцев, кои пожелают
заняться своим мастерством. Пока отпущено из казенных сумм 15000
рублей.
***
Комиссия при обществе восстановления Армении послала в Петроград
депутату М. И. Пападжанову следующую телеграмму:
«Возвращение ванских беженцев на родину началось. Всех их занимает один вопрос: вновь приступить к полевым работам. Страна разорена, нужны большие средства. Просим вас и депутата Аджемова ходатайствовать перед правительством о выдаче пособия на покупку рабочего скота и инвентаря».
«Арм. Вест.», №9. 1916 г.