ГЕНОЦИД АРМЯН. Ответственность Турции и обязательства мирового сообщества, том 2, часть 1

Барсегов Ю.Г.

РАЗДЕЛ V. Политическая история Армянского вопроса: покровители, пособники и соучастники преступления

[стр. 238]

№ 905

ПЕРЕДАННАЯ ТЕЛЕГРАФОМ ЗАПИСКА ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И. СТАЛИНУ
о положении в Армении, сложившемся в результате большевистско-кемалистского союза

(16-22 ноября 1920 г.)

Секретарю Реввоенсовета фронта. По поручению тов. Орджоникидзе немедленно передайте записку Сталину¹: «Радио раньше утра не может быть принято, мешает работа Москва — Ташкент. Со слов Касяна, Бекзадяна, Нуриджаняна, сообщаю следующее: при наступлении турок на Александрополь дашнаки покинули город, оставшиеся [в] городе наши товарищи освободили из тюрьмы арестован[ных] товарищей и соорганизовали ревком, выпустили воззвание². Отряд Сепуха (дашнак), узнав об этом, двинулся и вновь занял Александрополь. Ревком, не имея военной силы, с красными знаменами двинулся навстречу кемалистам, бывшим 20 верстах. Армии почти нет. Дашнаки признают, что их агитация о большевистско-кемалистском союзе вызвала настроение не драться против Кемаля, раз он союзник большевиков. Раскол среди всех партий. Меньшевики-интернационалисты открыто печати выступают за Соввласть. На границе Казаха армянские части массами подходят даже офицерами и спрашивают, как им быть. Резни в районе турецкой оккупации нет. Венизелос ушел в отставку, вместо него Гунарис. В Афинах коммунистам была устроена большая демонстрация. Мы все думаем, что медлить уже нельзя. Подождем до утра»...³

Сообщаю заявление представителя Ангоры в Тифлисе Казим-бея⁴. [Наступление на Армению предпринято против нашего желания. Вина армянских дашнаков, мы предлагали Армении прекратить зверства, определить границы, как предлагала Россия плебисцитом. Империалистическая Армения очень жадна. Она хотела захватить самые дорогие туркам земли. Империалистическая Армения отвергла наше предложение бябки⁵ разрешить спорные вопросы, потребовала осуществления Севрского договора. Мы далеки мысли уничтожить Армению. Мы желаем самостоятельную демократическую Армению. Армения подтвердит. Никаких жестокостей не было оккупированных там и областям. Донском фронте французов осталось очень мало. Мы достигли прибрежной полосы. Заняли Урфу, Мереги, Хачин, Гарсус. Между турецким грузинским народом нет исторической вражды. Я уверен, что спорные вопросы Грузией будут разрешены мирным путем. Азербайджанское правительство братское. Мы больше других желаем его самостоятельности, слух нашем намерении установить границу Азербайджаном — выдумки врагов, желающих вызвать недоверие среди друзей, Константинополе составлен новый кабинет, котором около десяти националистов. Но мы вынуждены считаться желаниями Анатолии, так мы можем приступить переговорам англичанами. Только тогда они уйдут Константинополя, Смирны, Бруссы. Никаких разногласий правительстве Ангоры нет. Никаких покушений Мустафу Кемаля не было]. Стоп. Тифлисе, 16 ноября. Орджоникидзе.

Вашу записку для т. Сталина принял адъютант Саминский, и сейчас же доставим в поезд.

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 30. Лл. 4—5. Подлинник.

_______________
¹ Текст, далее заключенный в «...», аналогичен тексту записки Г. Орджоникидзе И. Сталину (См.: РГАСПИ. Ф. 85. Оп. 14. Д. 30. Лл. 2—3 об. Подлинник. Автограф).

[стр. 239]

² Далее рукою Орджоникидзе написано и зачеркнуто: «Отступившие дашнаки, опомнившись».
³ Далее опущен текст радиограммы Томашевского о положении в Персии.
⁴ Текст, далее заключенный в [ ], взят из телеграммы миссии РСФСР в Грузии Народному комиссару иностранных дел РСФСР Г. Чичерину от 16 ноября 1920 г. Этот текст изложен Казим-беем сотруднику бюро печати Миссии Ерофееву. (См.: РГАСПИ. Ф. 85. Оп. 14. Д. 30. Лл. 6—8.)
⁵ Так в документе.

№ 906

ЗАЯВЛЕНИЕ ЧЛЕНА СОВЕТА ПРОПАГАНДЫ И ДЕЙСТВИЯ НАРОДОВ ВОСТОКА А. СКАЧКО СЕКРЕТАРЮ ПРЕЗИДИУМА СОВЕТА Е. СТАСОВОЙ
в ответ на обвинения в проведении протурецкой политической линии

(18 ноября 1920 г.)

17 ноября с.г. Вы указали мне на недопустимость помещения в прессе таких статей, как моя статья «Наши отношения с Турцией и их значение для мировой революции», напечатанной в № 161 и 163 Бакинского «Коммуниста». Недопустимость статьи Вы мотивировали:

1) Что точка зрения статьи не согласуется с точкой зрения центра на разбираемый вопрос. Тогда как центр указывает на необходимость сохранения Армении в качестве полосы, отделяющей нас от Турции, я будто бы указывал, что Армению нужно предоставить кемалистам.

2) Что предлагая отказаться от поддержки дашнаков и стремиться к сближению с левыми турецкими националистами, я высказываю недопустимое туркофильство.

3) Что я, как лицо, занимающее официальное положение члена Совета, не могу высказывать в печати взглядов, не согласных с взглядами центра, ибо мои взгляды будут приниматься как взгляды руководящих сфер.

4) Что я, указывая на ту большую роль, которую может играть сейчас Турция в деле решения борьбы между Антантой и Россией, на то, что на Кавказе нет такой местной реальной силы, на которую мы могли бы опереться в борьбе с Турцией, и на то, что существование России без бакинской нефти и туркестанского хлопка затруднительно, открываю наши слабые места противникам.

5) Что своей статьей я разоблачаю наши намерения и тем затрудняю работу нашей дипломатической миссии, посланной для переговоров с кемалистами.

На основании этого Вы предложили мне впредь представлять мои статьи, направляемые в органы партийной печати, не. имеющие отношения к Совету народов Востока, на Вашу цензуру. Когда я хотел возразить Вам на это, то Вы в недопустимо резком тоне объявили, что считаете разговор конченным и больше по этому поводу разговаривать не желаете.

Так как в силу такого Вашего поведения я был лишен возможности объясниться с Вами в том порядке получастной, полуофициальной беседы, в котором Вы мне обратились, то это вынуждает меня обратиться к Вам с настоящим официальным¹ заявлением, в котором я довожу до Вашего сведения следующее:

1) Я не считаю, что в своей статье я далеко разошелся с мнением центра, ибо, предлагая стремиться к сближению с кемалистами, я нигде не указывал, что Армению надо предоставить в их власть, наоборот, в статье своей «Гибель дашнаков — спасение Армении», помещенной в № 159 «Коммуниста» и являвшейся началом

[стр. 240]

той серии статей, которые я предлагал написать по поводу нашей политики на Ближнем Востоке, я говорил:

«Раз власть дашнаков будет уничтожена, Мустафа Кемаль, конечно, не будет настаивать на оккупации Армении турецкими войсками, и в дальнейшем судьба Армении будет решена, согласно свободного желания армянского народа, которое будет поддержано всеми силами Советской России» и далее: «Как только от лица Армении заговорит Армянская Советская власть, сейчас же кемалисты прекратят свое наступление, ибо Армения, возглавляемая коммунистами, будет уже не враждебной, а дружественной страной Турции, ведущей борьбу с Антантой».

Из этих выдержек явствует, что никакой передачи Армении во власть кемалистов я никогда не предлагал.

2) Точно так же я думаю, что не разошелся далеко с мнением центра, предлагая отказаться от поддержки дашнаков и стремиться к советизации Армении и к установлению через советизированную Армению теснейшей связи с кемалистами, ибо эта политика официально проводилась Наркоминделом, начиная с первой ноты Чичерина к Мустафе Кемалю, опубликованной в печати 21 мая 1920 года.

Эту политическую линию я поддерживаю не со вчерашнего дня, а уже более года и неоднократно заявлял об этом как в статьях, помещенных летом этого года в «Известиях ВЦИК» и «Известиях Новкомвоен»², так и в записках: а) «О договоре с Арменией», предоставленной мною Наркоминделу и секретарю ИККИ, и б) «О политическом положении на Ближнем Востоке», представленной мною в Президиум Совета народов Востока. В последней записке, между прочим, я указывал на необходимость нашего вооруженного вмешательства с целью ниспровержения власти дашнаков и установления Советского строя в Армении.

Тогда как Вы, так и т. Элиава, стояли на этой же точке зрения и отправились в Москву, чтобы защищать ее в центре.

Тогда как Вы, так и т. Элиава находили всякую поддержку дашнаков и заключенный с ними предварительный договор, оказывающий им эту поддержку, — непростительной ошибкой.

Наше вмешательство в дела Армении не состоялось только потому, что вооруженные силы РВСР были заняты на Западном и Врангелевском фронте и не могли быть переброшены на Кавказ. С тех пор в международном положении не произошло таких изменений, которые могли бы изменить указанную точку зрения и поставить нас в неизбежность защищать власть дашнаков и ссориться из-за них с кемалистами.

Наоборот, заключение мира с Польшей и окончательная победа на Южном фронте дает нам возможность перебросить на Кавказ значительные силы, легко ликвидировать дашнаков, а в случае надобности, и противустоять излишним претензиям кемалистов, если бы таковые были бы ими заявлены.

Если, несмотря на это, находить сейчас сближение с Турцией и уничтожение дашнакской власти опасным для нас, то тем более опасным следовало считать его в сентябре. Считать же в сентябре (при отсутствии у нас сил) турок для нас безопасными и поддерживать их против дашнаков, а в ноябре (при наличии сил) считать турок опасными и поддерживать против них дашнаков, это не гибкость тактики, а отсутствие определенной политической линии, беспорядочное метание из стороны в сторону, которое ничего, кроме вреда, делу мировой революции принести не может и, в конечном счете, приведет к полному краху нашей политики на Востоке.

[стр. 241]

Я всегда считал и считаю, что для успеха революции на Востоке нам необходимо держать тесную связь и оказывать всемерную поддержку национальной революционной Турции, как единственной восточной стране, открыто борющейся с Антантой, и, вместе с тем, необходимо уничтожить власть дашнаков как очаг влияния Антанты на Кавказе.

Это не туркофильство, а единственный путь, которым можно прийти к быстрому проведению противоимпериалистической революции на Востоке, т.е. того, к чему обязан прежде всего стремиться Совет народов Востока, согласно постановления съезда о священной войне против Англии...³

4) Что касается открытия в моих статьях наших слабых мест, вроде значительной роли Турции в борьбе России с Англией, силы турецкого влияния на Кавказе и необходимости для России бакинской нефти и туркестанского хлопка, то эти слабые места такие «общие» места, так как хорошо известны нашим противникам, так много раз обсуждались и в нашей, и в заграничной печати, что лишнее упоминание о них ничего никому открыть не может.

5) Разоблачить наши намерения и тем затруднить работу нашей дипломатической миссии я не мог по той простой причине, что я никем не был посвящен в наши намерения и никто мне не сообщал о задачах, данных миссии Мдивани. О необходимости сближения с кемалистами и о необходимости уничтожения власти дашнаков сотни раз повторялось в нашей прессе, и мои статьи в сто первый раз повторявшие эти положения, конечно, ничего нового к выяснению наших намерений не прибавили...⁴

В общественной деятельности моей, не относящейся к Совету, я подчиняюсь только постановлениям партии и тех ее организаций, к которым в данное время принадлежу, но отнюдь не распоряжениям отдельных лиц.

7) Ввиду Вашего заявления о том, что мою статью Вы с своим заявлением препроводили в Исполком Коминтерна, покорнейше прошу Вас вместе с тем препроводить туда же и мое настоящее заявление.

Член Совета народов Востока Скачко

РГАСПИ. Ф. 544. On. 3. Д. 15. Лл. 54—57. Подлинник.

_______________
¹ Подчеркнуто в документе.
² Так в документе. Вероятно, имеется в виду Наркомвоен.
³ Далее опущены рассуждения автора о его праве излагать собственные «тактические взгляды».
⁴ Далее опущен текст об отказе представлять Е. Стасовой материалы для цензуры.

№ 907

ТЕЛЕГРАММА ЗАМЕСТИТЕЛЯ ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ О. СИЛИНА И. СТАЛИНУ В БАКУ

(Эривань, 18 ноября 1920 г.)

15 ноября Арменправительство послало Кязим Карабекиру согласие на принятие условий перемирия Ангорправительства от 8 ноября с указанием, что часть условий не выполнимы по техническим причинам. Ночью с 17 по 18 армяне получили извещение, что турки согласны установить перемирие. Сегодняшний день прошел в прекращении военных действий. В общем, армяне должны отвести вой-

[стр. 242]

ска за линию Сурмалу — Алагез — Новомихайловка. Мдивани и Легран сегодня в Дилижане и в 15 часов предполагают на автомобиле выехать [в] Эривань.

Силин

РГАСПИ. Ф. 64. On. 1. Д. 21. Лл. 241. Копия.

№ 908

ПИСЬМО НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР Г. ЧИЧЕРИНА И. СТАЛИНУ
об условиях передачи оружия туркам

(19 ноября 1920 г.)

Уважаемый товарищ,
Прилагаю копии посланных Вам документов, так как я не уверен, что они достигли Вас без искажений. Почти одновременно с получением Вами этого письма у Вас будет Бекир Сами. Мы надеемся, что Вы примете его вполне любезно, имея в виду, что он состоит мининделом Ангорского правительства, с которым мы желаем быть в дружбе. Сам Бекир Сами большой вымогатель и, вероятно, будет обращаться к Вам со всякими просьбами. Что касается выдачи оружия, Вам предоставляется выдавать его в зависимости от принятия турками наших условий. Вы уже знаете, что наши условия для выдачи им оружия — это употребление его на Западном фронте, но в случае занятия Батума Антантой — отмена этого первого условия и обязательство участвовать в борьбе против занявших Батум антантовцев, во всяком случае обязательство передать армяно-турецкое разграничение, также и в турецкой Армении, будущей смешанной комиссии с нашим участием, а в настоящий момент — приостановление наступления в Армении. Вы знаете, что было решено в первые два месяца выдать им до 35 000 винтовок. До Вашего отъезда из Москвы должны были быть выданы туркам 6000 винтовок, но потом уже я узнал, что вместо 6000 им выдали только 4000. Бекир Сами хлопочет кроме этого о связанных с ним осетинах. Он просит разрешения выехать в Турцию для 200 осетинских семейств...¹

С коммунистическим приветом

[Чичерин]

АВПР. Ф. 04. On. 51. П.321а. Д. 54870. Лл. 2—3. Копия.

_______________
¹ Далее опущены инструкции, относящиеся к информации о событиях в Грузии и т.п.

№ 909

ТЕЛЕГРАММА И. СТАЛИНА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР Г. ЧИЧЕРИНУ

(19 ноября 1920 г.)

Новых сведений от Мдивани не получено, по получении сообщу. Постоянную связь между Турцией и Арменией, с одной стороны, и Москвой через Баку, Ростов, с другой стороны, надеемся установить [в] ближайшие дни. Вина за оторванность

[стр. 243]

от Турции ложится целиком на миссию Элиавы, проявившую недопустимую бездеятельность. Выдачу оружия туркам приостановил до выяснения позиции последних. О необходимости оккупации Грузии и издержках последней лично через несколько дней.

РГАСПИ. Ф. 558. On. 1. Д. 2002. Л. 1. Подлинник. Автограф; АВПР. Ф. 04. On. 51. П. 321а. Д. 54873. Л. 10. Копия.

№ 910

ЗАПИСКА И. СТАЛИНА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР Г. ЧИЧЕРИНУ¹
о необходимости выяснить позицию кемалистов

(19 ноября 1920 г.)²

Предлагаю послать Орджоникидзе следующую телеграмму³: предлагаем не верить кемалистам на слово⁴, продолжать изучение позиции кемалистов, не ограничиваться беседой с Карабекиром, открыть переговоры прямо с Ангорой, проверять заявления Ангоры на фактах, все усилия направить на усиление советской агитации в армии Кемаля и подготовку советского движения в Турции, пока⁴ оружия не выдавать туркам⁵. Информируйте нас почаще, давайте побольше фактов о делах кемалистов, не ограничивайтесь пересказом заявлений Карабекира и других кемалистов.

РГАСПИ. Ф. 558. On. 2. Д. 1. Лл. 1—2. Подлинник. Автограф черными чернилами на страницах из записной книжки.

_______________
¹ Вероятно, написана на заседании Политбюро. См. аналогичный документ В. Ленина. Адресат установлен по: РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 1. Д. 2002. Л. 1.
² Датируется по копии документа (см. там же. Оп. 1. Д. 2002. Л. 1).
³ Далее Сталиным зачеркнуто: «Линия ЦК утверждена такая:».
⁴ Подчеркнуто автором.
⁵ Далее слово «оружия» И. Сталиным зачеркнуто.

№ 911

ТЕЛЕГРАММА ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И. СТАЛИНУ
о положении Армении и завершении сосредоточения советских войск

(не ранее 19 ноября 1920 г.)¹

От Мдивани ничего нет. Днем и ночью сидят на радио и добиваются ответа. Есть слухи, пока еще не проверенные, будто создано новое деловое правительство. Передаю сообщение Шейнмана. Через час будут у меня прибывшие из Александрополя. После чего сообщу, если что-либо будет. Сосредоточение окончено.

Только что добились ответа. Легран и Мдивани прибыли [в] Еривань [в] 2 часа 19/XI-20 г. Обе наши шифровки вручены Мдивани. На фронте происходит посте-

[стр. 244]

пенное замирение согласно заключенного перемирия. Радио принимает большую шифровку от них, которая будет передана тебе не раньше 3—4 часов.

Орджоникидзе

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 22. Лл. 1—2 об. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Датируется по содержанию.

№ 912

ИЗ ТЕЛЕГРАММЫ И. СТАЛИНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ В РОСТОВ

(не позднее 20 ноября 1920 г.)¹

Примите для товарища Орджоникидзе записку, которую по его приезде немедленно вручить.

Первое. От Мдивани не поступают сведения, это считаю недопустимым. Нажми на Мдивани, чтобы он в день раз, по крайней мере, сообщал сведения.

Второе. Наша радиостанция, взятая Упмалом² в Турцию уже три месяца тому назад, остается не использованной, нужно сказать Мдивани, чтобы он эту станцию взял в оборот для связи с Баку.

Третье. Передай Мдивани в шифрованном виде за твоей и моей подписями, что Упмал подчиняется Мдивани во всех отношениях.

Четвертое. Не сомневаюсь, что будешь давать регулярно сведения в Ростов о делах в Турции, Армении, а также в Персии на мое имя — я в Ростове оставлю специального человека, фамилию которого сообщу. <...>

Сталин

РГАСПИ. Ф. 558. On. 1. Д. 3311. Лл. 1—2. Телеграфный бланк.

_______________
¹ Датируется по времени отъезда, указанного Сталиным.
² В документе «Утмановым».

№ 913

РАДИОГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Г. ЧИЧЕРИНУ (В МОСКВУ), И. СТАЛИНУ (В БАКУ), ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ В ГРУЗИИ А. ШЕЙНМАНУ (В ТИФЛИС)
о положении Армении и перспективах мирного урегулирования

(Эривань, 20 ноября 1920 г.)

Армяне под влиянием опасений дальнейшего отступления и оставления Караклиса 15 ноября приняли условия перемирия, предложенные турками 8 ноября. 18 ноября состоялось [в] Александрополе соглашение [о] приостановке военных действий, которое 19 числа, [в] день нашего прибытия [в] Эривань, вступило [в1

[стр. 245]

силу. Из ответной ноты Ангорского правительства, переданной через Карабекир[а] и сообщенной сегодня ночью [в] Баку [по] радио Орджоникидзе для передачи Чичерину усматривается уклончивое отношение турок [к] нашему посредничеству, равным образом [из] поведения дашнаков видно, что они опасаются нашего вмешательства и стремятся путем максимальных уступок добиться самостоятельного соглашения [c] турками для спасения своей власти. [В] Эривани ведутся переговоры, еще незаконченные¹, [о] смене кабинета и образовании коалиционного правительства с меньшевиками и эсерами. Коалиция [c] меньшевиками и эсерами, не представляющими реальной силы, является ширмой для сохранения власти дашнаков, авторитет которых в армии и населении значительно подорван¹. Вчера возвратилась дашнакская делегация из Александрополя. Удалось ли ей добиться какого-либо смягчения условий 8 ноября — пока неизвестно. Если достигнутое турками соглашение будет упрочено и не будет опасения возобновления турками военных действий, дашнаки не дадут согласия [на] ввод красных войск¹. Надо выждать нового осложнения, которое должно возникнуть [в] ходе мирных переговоров, открывающихся [в] Александрополе 24 ноября. Армянское правительство пребывает [в] состоянии полной растерянности, определенной программы, условий мирного соглашения [с] турками еще не имеет. Соглашательское крыло готово [на] беспредельные территориальные уступки, другая часть рассчитывает поставить вопрос о Карсе и границах 14 года и [при] этих видах опираться на помощь и посредничество Советроссии. Характер и осложнение сил этих группировок пока недостаточно выяснен. Вчера [на] свидании [с] Оганджаняном мною было предложено Армянскому правительству ввиду принятого нами посредничества освободить заключенных коммунистов, ответ еще не получен.

Легран

РГАСПИ. Ф. 64. On. 1. Д. 21. Л. 242. Копия; АВПР. Ф. 04. On. 51. П. 321а. Д. 54873. Л. 4. Копия.

_______________
¹ Подчеркнуто в документе красным карандашом.

№ 914

ЗАПИСКА НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР Д. ГУСЕЙНОВА И. СТАЛИНУ
о предательстве англичан и территориальных претензиях кемалистской Турции на Карс и Нахичевань и их предложении советизировать Армению

(20 ноября 1920 г.)

Жду у аппарата. Секретарь члена РВС тов. Михайлова. По распоряжению Михайлова передаю записку тов. Сталину. Баку, 20/XI, 1 час 50 мин. Сейчас в Грузии сильная тревога по поводу наступления турок, Жордания определенно признался мне и тов. Шейнману, что Англия продала Армению и что то же самое сделает Англия по отношению к Грузии. Оказывается, на указание армянского представителя о разгроме Армении и просьбе помощи — представитель [в] Армении Стоке не дал никакого ответа, только сказал, что ничего не сделает с этим. Жордания сказал, что в войне с Кемалем Грузия знает, что Россия ей поможет...¹

В Тифлис прибыл чрезполпред Анатолии Кязим-бей, его цель успокоить Грузию и заверить в отсутствии агрессивности турок против Грузии. Из продолжительной беседы с Кязимом выяснилось, что взятие Карса, Александрополя вызвано якобы

[стр. 246]

стратегическими соображениями вследствие: первое — нежелания армян заключить перемирие с турками после взятия Сарыкамыша, второе — уводом нескольких дивизий из Азербайджана на север и вообще осложнениями на фронтах у нас, третье — необходимостью нанести удар живой силе Армении. На наше предложение отойти из Армении и очистить Александрополь и Карс Кязим ответил в общем согласием за исключением Карса, откуда турки якобы никогда не уйдут, также они заявляют [о] необходимости передачи Нахичевани туркам или Азербайджану. Кязим ставит вопрос об уходе дашнаков или советизации Армении. Так, на вопрос, возможен ли союз Кемаля с Антантой, Кязим ответил, что возможен, но такой союз не означает отказ от целей, ибо, по мнению турок, Англия вечный их враг. При этом этот союз никогда не может быть против Советроссии. Кязим спросил, как отнесется центр, если турки предложат сноситься с нами по шоссе Дилижан — Акстафа, на это я сказал, что снесусь с центром. Более подробный доклад напишу дополнительно, но отмечу, что Кязим очень хорошо информирован о наших даже военных делах.

Д. Гусейнов

Принял секретарь Сталина Брезавский.

РГАСПИ. Ф. 85. On. С/Турция. Д. 23. Л. 1—2. Телеграфная лента.

_______________
¹ Далее опущены сведения о предполагаемых перестановках в грузинском правительстве.

№ 915

ТЕЛЕГРАММА НЕУСТАНОВЛЕННОГО ЛИЦА И. СТАЛИНУ И ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
о положении Армении и активности Антанты в отношениях с кемалистами

(20 ноября 1920 г.)

Ереван, 20 ноября, Ася. Этот шифр имеет[ся] у т. Сталина. После всяческих мытарств, прибыл в Еревань утром 19. [В] Тифлисе никаких сведений о положении дел в Армении и Турции не оказалось. В Тифлисе [не расшифровано] представителем Ангорправительства в Грузии Кязим бей. Он говорит, что соглашение Ангоры с Антантой невозможно. По его словам, если бы даже создались условия, кои понудят Ангору к соглашению [с] Антантой, все же таковое дало бы возможность дальнейшей совместной борьбы кемалистов и Советроссией заодно с европейским империализмом воендействиями, агитацией и пропагандой. Однако я убежден в наличии у Кязим бея важных поручений грузинправительству. Основой [не расшифровано] отступлению является соглашение Ангоры с Грузией через посредство и по указанию Антанты т.к. [не расшифр[овано] армянокомандованием [не расшифровано] (слово нрзб) для нас полнейшую растерянность такового и намерения идти на всевозможные уступки туркам лишь бы добиться мира. Объясняется это совершенным разгромом армянармии. Вчера Легран [в] моем присутствии¹...

РГАСПИ. Ф. 85. On. С/Турция. Д. 23. Лл. 3—3 об. Телеграфная лента.

_______________
¹ Конец документа утрачен.

[стр. 247]

№ 916

РАДИОТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
о правительственном кризисе в Армении

(Эривань, 21 ноября 1920 г.)

Создать коалиционное правительство не удалось. Среди дашнаков образуются группы, готовые принять программу Советорганизации и разрешения армяно-турецкого конфликта при посредничестве Советроссии и вводе красных войск в Армению. Во главе одной группы стоит Дро. Принимая меры объединения групп [в] целях захвата ими власти, при образовании Советправительства придется дать дашнакам больше мест, чем было предположено [в] Баку. [На] основании решений, принятых [в] Баку, даем гарантию немедленного вступления красных войск [в] Армению, как только новое Советправительство обратится с просьбой об этом.

Легран

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 31. Л. 1. Копия.

№ 917

РАДИОТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ, НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Г. ЧИЧЕРИНУ, И. СТАЛИНУ
об отказе турок от посредничества РСФСР и необходимости корректировки действий П. Мдивани

(21 ноября 1920 г.)

Правительственный кризис разрешен на основе компромисса, [в] состав кабинета вошли сторонники русской ориентации, [в] том числе Тертерян и Дро. Из сообщений Мдивани видно, что ввиду отказа турок [от] посредничества он вообще не считает нужным постановку туркам каких-либо условий относительно Армении. Считаю [э]то ошибкой, необходимо дать немедленно указания Мдивани относительно приемлемых условий мира [с] Арменией. Полагал бы, что Александрополь и линия желдороги, за исключением Карской ветки [во] всяком случае должна быть оставлена Армении. Только при выполнении этих условий турками возможно доверять им их план относительно Грузии и Батума. Верны ли слухи о занятии повстанцами Герусов. № 36/103. Легран. Верно: секретарь "полномочного представительства Шифферс.

РГАСПИ. Ф. 64. On. 1. Д. 21. Л. 249. Телеграфный бланк; Ф. 85. On. 14. Д. 17. Л. 19. Заверенная копия. Текст этого документа ошибочно опубликован также в I томе.

[стр. 248]

№ 918

ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
с текстом послания Народного комиссара иностранных дел правительства ВНСТ по армянскому вопросу

(22 ноября 1920 г.)¹

Имеется помета рукою Г. Орджоникидзе: «Через политконтролера. Немедленно передать Чичерину и Сталину. Орджоникидзе».

Для передачи [в] Москву. Наркоминдел Чичерину. Эривань. 19 ноября. Передаю текст ноты, перевод, полученный для передачи Вам через фронт: «Господин комиссар, Правительство Великого Национального Собрания Турции благодарит Вас за Ваше гуманное предложение положить конец турецко-армянской войне, по этому поводу мы считаем нужным высказать следующее соображение.

Во-первых, Ваше первое предложение о посредничестве, выраженное в телеграмме от 3 ноября 1920 г., было получено с благодарностью и 20 июня 1920 г.², [ответили] что всецело принимаем его и что вследствие этого приостановлено общее наступление нашей Восточной армии, уже готовое начаться для того, чтобы положить конец совершаемым армянами избиениям. Во-вторых, с тех пор дашнаки не представили Вам никакого срока и с Вашей стороны уже не поднималось вопроса о каком-либо посредничестве. Мы заключили из этого, что Ваше правительство отказалось от него или же армяне отклонили Ваше предложение. Во всяком случае, мы не получили об этом никакого сообщения. И на что Вам следует обратить внимание, это то, что³ армяне, воспользовавшись этим периодом колебания, хотели осуществить свои намерения, пропитанные империализмом, пытаясь завладеть частью наших восточных провинций, которые составляют неотъемлемую часть нашего народного достояния, о чем излишне повторять. В-третьих, 24 сентября [19]20 года армяне дошли до такой степени, что напали на наши войска в надежде овладеть нашими восточными провинциями, и мы должны были защищаться, чтобы отразить их нападение, заняв «Карс» 2 ноября. 2 ноября мы предложили им мир, и 8 ноября мы сообщили им наши условия, которые, по нашему глубокому убеждению, настолько умеренны и так беспримерно справедливы, что сам господин Оганджанян в своей ноте от 10 ноября заявил, что он согласен с нами в отношении их. В-четвертых, армяне хотят установить временную приостановку боевых действий, на которую главнокомандующий Восточным фронтом согласился по их просьбе, объясняя, что он делает это для того, чтобы остановить пролитие крови до принятия инструкций от центрального правительства и установления мирного соглашения. Армяне заявляют, что мы нарушили перемирие, тогда как оно не было заключено вследствие их отказа. В-пятых, Турция по-прежнему готова заключить мир с Арменией, на основаниях начать мирные переговоры с Армянской республикой на вышеизложенных основаниях⁴. Прошу Вас, господин комиссар, принять уверения в моем глубоком уважении. Ахмед Мухтар, Народный комиссар иностранных дел правительства Великого Национального Собрания Турции. С подлинным верно: Кязым

[стр. 249]

Карабекир». Подлинник посылается курьером, по получении настоящего радио подтвердите по радио через Баку. № 251.

Легран

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 17. Лл. 4—5. Подлинник⁵.

_______________
¹ Дата отправления телеграммы.
² Так в документе. Эта же дата указана в тексте аналогичной телеграммы на телеграфном бланке (см. там же. Л. 6. Вероятно, следует читать: 20 ноября 1920 г.).
³ В тексте: «точно».
⁴ Так в документе.
⁵ Подлинность установлена по автографу Г. Орджоникидзе. См. также: РГАСПИ. Ф. 85. Оп. 14. Д. 17. Л. 6. Текст этой телеграммы на телеграфном бланке от 22 ноября 19 час. 35 мин. начинается со слов: «По приказанию Орджоникидзе передаю для Сталина депешу. Кроме того, т. Орджоникидзе просит от Вас первую половину радиограммы, которую передали Вам в шифрованном виде. Передайте ее нам в расшифрованном виде. Ну, даю для Сталина».

№ 919

ВЕРИТЕЛЬНАЯ ГРАМОТА, АДРЕСОВАННАЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВНАРКОМА РСФСР В. ЛЕНИНУ ПРЕДСЕДАТЕЛЕМ ВЕЛИКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ ТУРЦИИ МУСТАФОЙ КЕМАЛЕМ

(Ангора, 22 ноября 1920 г.)¹

Товарищу Ленину, Председателю Совета Народных Комиссаров Российской Социалистической Федеративной Советской Республики, Москва.

Товарищ Председатель,
Имеем честь настоящей верительной грамотой аккредитовать генерала Али Фуад пашу, члена Великого Национального Собрания Турции и до настоящего времени главнокомандующего нашим Западным Фронтом, в качестве Посла и Чрезвычайного Посланника Правительства Великого Национального Собрания Турции при Правительстве Российской Социалистической Федеративной Советской Республики и уполномочиваем его приложить все свои усилия для дальнейшего укрепления дружественных и братских связей, которые объединяют два народа в достижении их общего идеала, и просим Вас соблаговолить относиться с полным доверием ко всем заявлениям, которые будут сделаны им от имени нашего Правительства.

С надеждой, что его присутствие при Вас будет делать более тесным наш союз, еще больше приблизит нас к достижению нашей общей цели и позволит народам России и Турции легче преодолеть препятствия на их пути, я прошу Вас, товарищ Председатель, соблаговолить принять вместе с заверением в глубочайшем восхищении трудящимся народом России и заверения в моем высочайшем почтении к Вашей Персоне.

Председатель Великого Национального Собрания Турции
Мустафа Кемаль

РГАСПИ. Ф. 2. On. 1. Д. 16255. Лл. 2—2 об. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ На бланке: «Департамент иностранных дел. Политическая секция».

[стр. 250]

№ 920

ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ И. СТАЛИНА С ЧЛЕНОМ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И И. СТАЛИНА С В. ЛЕНИНЫМ
о необходимости перекрыть доступ туркам в Азербайджан

(23 ноября 1920 г.)

[Орджоникидзе]: Здравствуй, Сталин. Только что получил конец радиограммы т. Мдивани. Из полученных от Леграна радиограмм без первой половины (Мдивани) видно, что обстановка становится довольно сложной; я думаю, что мы становимся перед началом большой кавказской войны; вчера обсуждали вопрос вместе с армянским ЦК и тов. Наримановым; наше мнение — больше не ждать и сейчас же врезаться клином; все необходимое для внешнего мира будет сделано; одновременно ускорить подготовку и другой операции, у нас имеются сведения, что мусаватисты отправляют всевозможные петиции от азербайджанских крестьян к Кемалю. Твое мнение по этому поводу? ...

[Сталин]: Первое твое освещение на основании шифровки Мдивани считаю правильным, несомненно, что между Грузией и Азимом существует какой-то альянс, конечно, против нас и, прежде всего, большевистского Азербайджана. Все данные говорят о том, что со стороны Антанты идет серьезная подготовительная работа в большом масштабе. Хотя я еще не получил вторую половину радио, которую ты сегодня же пришлешь, тем не менее, я считаю обстановку достаточно ясной в духе сказанного мною.

Второе. Я все-таки думаю, что мы бы очень поспешили, если бы двинулись клином сейчас же, не дожидаясь подхода новых подкреплений, боюсь, что двинутые части окажутся отрезанными частями Грузии, если последняя примет или будет рассматривать предполагаемую операцию как казус-белли. Я считаю, что было лучше еще немножко повременить. Если ты все же будешь настаивать, я сговорюсь сегодня же с центром и потребую санкции в духе твоего предложения. Имей в виду, что в нашем распоряжении нет никаких военных и железных дорог, кроме шоссе Акстабат¹ и Дилижан, ввиду чего наши части могут оказаться в невыгодном положении как стратегически, так и в смысле снабжения. Третье, я думаю, что персармию нужно подчинить одиннадцатой непосредственно и снабдить всем необходимым в срочном порядке, ибо Энзели и Решт должны быть удержаны во что бы то ни стало, если бы для этого потребовалось занятие Азмина, где много хлеба и фуража для войск, можно бы рискнуть и на этот шаг. Четвертое, сегодня ночью я должен выехать, постарайся покончитьпо всем вопросам в разговоре со мною сегодня же. Я сказал политконтролерам, чтобы они обратили специальное внимание на переписку между Москвой и Баку.

[Орджоникидзе]: Все сказанное тобою о трудностях и отсутствии желдорожного [сообщения] верно, но эти трудности и после могут еще более ухудшиться, если Дилижан будет занят турками. Караклис ими уже занимается; армянской армии нет уже, настроение среди населения, думаю, не ошибусь, если скажу, что больше за нас, чем за кого-либо другого; на границе Казахского района армянские солдаты, офицеры и население обращаются к нам [с просьбой] указать, что им делать, дальнейшее выжидание с нашей стороны создаст впечатление среди армянского народа, что и мы бросили их на произвол судьбы, и должен начаться перелом опять в пользу дашнаков, которые их не оставляют в эту тяжелую минуту...² По мнению

[стр. 251]

командарма, таковое же и мое мнение, мы сумеем удержаться до прихода подкреплений; 12-ая кавдивизия уже начала прибывать, надо гнать вовсю 18-ю, и настаиваю, кроме этого, еще на две дивизии. Кроме того, настаиваю на немедленной поставке обуви и обмундирования, ибо без этого мы сядем; и хлеба для армии и для населения. При этих условиях и при согласии со стороны центра бросить одну бригаду в Персию, ручаюсь за успех операции во всех направлениях, хотя это и очень смело и кроме тебя никому не скажу.

[Сталин]: Подумал ли ты о том, как будешь подвозить в Армению хлеб для армии и для населения, имей в виду, что это в общем составе около двух тысяч пудов в месяц. Можно ли ручаться, что грузинское правительство пропустит наши транспорты в Армению? Не лучше ли будет подождать до того момента, когда будет у нас возможность начать первую и, вслед за ней, непосредственно и вторую операцию?

[Орджоникидзе]: План подвоза по шоссе Дилижан — Акстафа и дальше я вчера обсуждал с Опродкомармом и Начнабом. Они обещаются сорганизовать эту доставку. Что касается о пропуске грузинами, это гадательно. Это зависит от наличности наших сил на грузинской границе. Первое время в этом не будет надобности, а там надо гнать вовсю эшелон за эшелоном. Я боюсь, что события, идущие довольно быстро, еще больше запутают нас.

[Сталин]: Ты пока подготовь ревком с тем, чтобы он был при войсках, я сейчас переговорю со Стариком. Имей в виду, что новые подкрепления еще не вошли в район вашего фронта, с переброской, очевидно, немного запоздаем. Думаю, что пока прекращение выдачи оружия туркам должно быть оставлено в силе. Затем я здесь скажу Ревсовету, что после моего отъезда ты займешь мое место в смысле некоторых распоряжений. Согласен ли насчет невыдачи оружия туркам?

[Орджоникидзе]: Безусловно, согласен, только сделай это дипломатично, чтобы и наши прямо же не бухнули. Относительно ревкома будет сделано, прошу тебя насчет обуви, обмундирования, о подкреплении нечего и говорить. Копия шифровки будет передаваться сейчас же по окончании разговора.

[Сталин]: Ты далеко не отходи от аппарата, часа через полтора-два вызову и сообщу ответ Москвы.

У аппарата товарищ Сталин. Передайте Ленину записку. Ленину для ответа. Первое, информация, полученная от Мдивани из Эривани, еще не вполне расшифрованная, говорит о следующем: у армян войск не стало; турки при желании могут занять всю Армению без труда, представитель Кемаля в Тифлисе Кязим-бей держит себя более чем подозрительно, причем Мдивани думает, что оккупация Армении происходит не без некоторого согласия между кемалистами и Грузией с ведома и, может быть, согласия³. Второе, по сообщению Орджоникидзе, турки уже теперь стараются завести связь с недовольными элементами Азербайджана, принимают петиции от последних и стремятся иметь общую границу с Азербайджаном, что особенно опасно теперь. Третье, переданная Вам вчера нота турецкого правительства в ответ на нашу ноту по посредничеству, говорит о наличии более чем уклончивой позиции турок. Четвертое, по сообщению того же Орджоникидзе, в Персии сосредотачиваются против Решта и Энзелиса несколько тысяч английских сипаев, и идет вообще большая подготовительная работа в направлении упрочения англичан в Персии, причем англофобский кабинет в Персии сменен англофильским. Пятое, обобщая эти данные, Орджоникидзе думает, что мы стоим перед новой большой войной на юге Кавказа, организуемой Антантой при посредстве Грузии и, быть может, при нейтрализации Турции, в лучшем случае, а, в худшем — при союзе с Турцией против нас и, прежде всего, против большевистского Азербайджана. В этом я вполне согласен с Орджоникидзе. Шестое, как практический шаг Орджоникидзе

[стр. 252]

предлагает теперь же вклиниться между Турцией и Азербайджаном. Я считаю этот шаг в данную минуту рискованным ввиду отсутствия у нас железнодорожного сообщения с Эриванью, без чего мы не сумеем доставлять продовольствие в Эривань, как для населения, так и для армии. Соображения Орджоникидзе о том, что для такой цели может быть использовано шоссе Аксхоба¹ — Дилижан недостаточно, потому что двести тысяч пудов хлеба мы не сумеем гужом доставлять в месяц, а Грузия едва ли пропустит наши транспорты в Армению. К тому же я боюсь, что наши продвижения в сторону Эривани Грузия может объявить казус-белли, и так как у нас в данную минуту не имеется на границе Грузии достаточно сил, можем нарваться на скандал. Отсюда мое предложение — отложить операцию с Арменией до подхода новых подкреплений и потом, имея последние на границах Грузии, начать операцию на Эривань. Для меня ясно, что с переброской частей мы опоздали до безобразия, между тем события бегут и угроза со стороны турок Азербайджану растет изо дня в день⁴. Во всяком случае, у нас нет другого выхода, по-моему, как на короткий срок отложить намеченную Орджоникидзе операцию. Впрочем, я должен сказать, что немедленная операция, при всем ее рискованном характере, все же имеет одну очень ценную положительную черту: она сразу создает ясность. Может быть, ради этого одного стоило бы рискнуть. Скажу постскриптум, что следует иметь в виду, во-первых, до наглости фальшивую позицию грузин, уже спевшихся с турками и все же ведущих свою мобилизационную работу под флагом борьбы с турками, во-вторых, неумение Шейнмана и Леграна подметить основное в новой позиции турок. Сталин. Жду ответа⁵.

⁶Ответ Ленина: Без созыва Политбюро я не могу [дать] никакого ответа. Советую Вам либо внести тотчас же конкретное предложение и немедленно поставить в Политбюро, либо действовать самому на точном основании имеющихся у Сталина полномочий, либо, наконец, ускорить свой приезд в Москву для решения всего кавказского вопроса в целом, во всяком случае, необходимо усилить и ускорить подход подкреплений и сообщите, какое именно Ваше решение. Ленин.

Ленину ответ на записку. Сегодня ночью выезжаю [в] Москву. Орджоникидзе даю распоряжение вести подготовительную работу и ждать указаний из Москвы. С фронтом переговорю об ускорении переброски. Сталин.

У аппарата Сталин. Только что говорил с Лениным. Он просит ускорить мою поездку в Москву. Я уезжаю сегодня. Дня через три получишь директиву. Пока решено вести подготовительные работы в духе твоего предложения и ускорить переброску новых подкреплений. Во что бы то ни стало обяжи Мдивани ежедневно информировать нас. Все. Сталин.

[Орджоникидзе]. Хорошо, буду ждать директив. Прошу не забыть насчет обуви и обмундирования. Пожелаю всего хорошего. Привет Ильичу.

РГАСПИ. Ф. 558. On. 1. Д. 2004. Лл. 1—12, 16. Подлинник. Телеграфная лента; Ф. 2. On. 1. Д. 16244. Лл. 1—3 об. Подлинник. Автограф. АВПР. Ф. 04. П. 312. Д. 54874. Л. 7.

_______________
¹ Так в документе, имеется в виду: Акстафа.
² Далее опущены рассуждения о Грузии.
³ В экземпляре телеграммы, хранящейся в фонде В. Ленина, далее следует: «Антанты» (см.: РГАСПИ. Ф. 2. Оп. 1. Д. 16244. Лл. 1—3 об.).
⁴ В экземпляре телеграммы, хранящейся в фонде В. Ленина, эти слова подчеркнуты В. Лениным (см. там же).
⁵ В экземпляре телеграммы, хранящейся в фонде В. Ленина, далее следует резолюция рукою В. Ленина: «Т. Троцкий! Распорядитесь, пожалуйста, тотчас усилить и ускорить переброску, а затем прошу послать это Чичерину, 23/XI. Ленин».
⁶ Ранее в экземпляре телеграммы, хранящейся в фонде В. Ленина, следуют слова: «У аппаратали Сталин и примите».

[стр. 253]

№ 921

ЗАПИСКА, ПЕРЕДАННАЯ ЧЛЕНОМ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ БРЕЗАНОВСКОМУ, СЕКРЕТАРЮ И. СТАЛИНА,
о продвижении турецких войск и оккупации грузинскими войсками северной части Армении

(не позднее 23 ноября 1920 г.)

[Орджоникидзе]. Тов. Брезановский у аппарата???

Т. Брезановский, [направляю] копию только что полученной телеграммы начопреодарм XI из штадива 20. Шуша 23/11 12 час. 30 мин. Передается радиотелеграмма, принятая из Эривани 16-значный шифр. Армянским командованием выполняются условия относительно выдачи боеприпасов и вооружения и отдан приказ войскам отойти на линию Сумкаль—станция Аракс—гора Алагез и далее к востоку от линии желдороги. Таким образом, армяне очищают [К]араклис, турецкие войска продвигаются на линию станция Алагез—Кирмизлу—Кулиджан— станция Налбад—Воронцовка—гора Нишу. Зона объявляется нейтральной. Ночью Мдивани выезжает [в] Александрополь, куда завтра же прибывает армянская делегация во главе с Хатисовым (16 значный шифр)... № 239. Легран, наштадив 29 Фролов, военком Морозов¹.

Обращаю твое внимание на то, что занятием Караклиса турками связь их [с] Антантой вполне обеспечена через Тифлис, Батум. Грузины выдвинули два батальона на ст. Санаин, что говорит за то, что они начинают занимать всю нейтральную зону, как видно из только что переданной телеграммы Леграна. Мдивани выехал [в] Александрополь. Передам ему, чтобы он выяснил вопросы, указанные тобой, постараюсь установить с ним связь.

Орджоникидзе

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 23. Лл. 1—1 об. Телеграфный бланк.

_______________
¹ Заверенную копию текста телеграммы, направленную Г. Орджоникидзе Г. Чичерину см. там же. Л. 2.

№ 922

РАДИОГРАММА И. СТАЛИНА ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ В. ЛЕНИНУ
об экспансионистских намерениях кемалистов, Азербайджана и Грузии в Армении, возможности их союза с Антантой и необходимости перекрыть доступ туркам в Азербайджан и ответ В. Ленина

(23 ноября 1920 г.)

У аппарата товарищ Сталин. Передайте Ленину записку. Ленину для ответа.

Первое. Информация, полученная от Мдивани из Эривани, еще не вполне расшифрованная, говорит о следующем: у армян войск не стало, турки при желании могут занять всю Армению без труда, представитель Кемаля¹ в Тифлисе Кязим-бей держит себя более чем подозрительно, причем Мдивани думает, что оккупация Ар-

[стр. 254]

мении происходит не без некоторого соглашения между кемалистами и Грузией, с ведома и, может быть, согласия Антанты.

Второе. По сообщению Орджоникидзе, турки уже теперь стараются завести связь с недовольными элементами — азербайджанцами, принимают петиции от последних и стремятся иметь общую границу с Азербайджаном², что особенно опасно теперь.

Третье. Переданная Вам вчера нота турецкого правительства в ответ на нашу ноту о посредничестве говорит о наличии более чем уклончивой позиции турок.

Четвертое. По сообщению того же Орджоникидзе, [в] Персии сосредоточиваются против Решта и Энзели несколько тысяч английских сипаев, и идет вообще большая подготовительная работа в направлении упрочения англичан в Персии, причем англофобский кабинет в Персии сменен англофильским.

Пятое. Обобщаются эти данные, Орджоникидзе думает, что мы стоим перед новой большой войной на юге Кавказа, организуемой Антантой при посредстве Грузии и, может быть, при нейтрализации Турции в лучшем случае, а в худшем — при союзе с Турцией против нас и, прежде всего, против большевистского Азербайджана. В этом я вполне согласен с Орджоникидзе.

Шестое. Как практический шаг Орджоникидзе предлагает теперь же вклиниться между Турцией и Азербайджаном. Я считаю этот шаг³ в данную минуту рискованным ввиду отсутствия у нас железнодорожного сообщения с Эриванью, без чего мы не сумеем доставлять продовольствие в Эривань как для населения, так и для армии. Соображения Орджоникидзе о том, что для такой цели может быть использовано шоссе Акохоба — Дилижан недостаточно, потому что двести тысяч пудов хлеба мы не сумеем гужом доставлять в месяц, а Грузия едва ли пропустит наши транспорты в Армению. К тому же, я боюсь, что наши продвижения в сторону Эривани Грузия может объявить казус-белли, и так как у нас в данную минуту не имеется на границе с Грузией достаточно сил, можем нарваться на скандал. Отсюда мое предложение — отложить операцию с Арменией до подхода новых подкреплений и потом, имея последних на границах Грузии, начать операцию на Ереван. Для меня ясно, что с переброской частей мы опоздали до безобразия, между тем как события бегут и угроза со стороны турок Азербайджану растет изо дня в день⁴. Во всяком случае у нас нет другого выхода, по-моему, как на короткий срок отложить намеченную Орджоникидзе операцию. Впрочем, я должен сказать, что немедленная операция, при всем ее рискованном характере, все же имеет одну очень ценную положительную черту: она сразу создает ясность. Может быть, ради этого одного стоило бы рискнуть. Скажу постскриптум, что следует иметь в виду: во-первых, до наглости фальшивая позиция грузин, уже спевшихся [с] турками и все же ведущими свою мобилизационную работу под флагом борьбы с турками, и, во-вторых, неумение⁵ Шейнмана и Леграна подметить основное в новой позиции турок.
Сталин. Жду ответа.

Резолюция рукою В. Ленина: «Т. Троцкий! Распорядитесь, пожалуйста, тотчас усилить и ускорить⁶ переброску, а затем прошу сегодня послать это Чичерину, 23/XI. Ленин».

[Ленин]: У аппарата ли Сталин и примите ответ Ленина: Без созыва Политбюро я не могу дать никакого ответа, советую Вам либо внести тотчас же конкретное предложение и немедленно поставить в Политбюро, либо действовать самому на точном основании имеющихся у Сталина полномочий, либо, наконец, ускорить свой приезд в Москву для решения всего кавказского вопроса в целом, в[о] всяком случае необходимо усилить и ускорить подход подкреплений.

[стр. 255]

Сообщите, какое именно Ваше решение. Ленин.

[Сталин] Ленину. Ответ на записку. Сегодня ночью выезжаю [в] Москву. Орджоникидзе даю распоряжение вести подготовительную работу и ждать указаний из Москвы. С фронтом переговорю об ускорении переброски. Сталин.

РГАСПИ. Ф. 2. On. 1. Д. 16244. Лл. 1—3об. Подлинник. Автограф⁷.

_______________
¹ В тексте «Емалье» исправлено рукою Г. Чичерина «Кемаля??».
² В тексте ошибочно: «Абеджаном».
³ В тексте ошибочно: «час».
⁴ Подчеркнуто в тексте. Слово «угроза» подчеркнуто дважды.
⁵ В тексте ошибочно: «не имели».
⁶ Слово «усилить» Лениным подчеркнуто дважды, слово «ускорить» — трижды.
⁷ К документу приложено сопроводительное письмо от 25 ноября 1920 г. на бланке секретаря Народного комиссара по иностранным делам РСФСР: «Т. Бутову, возвращаю при сем разговор т. Ленина с т. Сталиным, присланный Вами 25 с[его] ноября. И.А. Александров» (см. там же. Л. 4).

№ 923

ТЕЛЕГРАММА И. СТАЛИНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
о миссии П. Мдивани в Турции

(23 ноября 1920 г.)

Экстренно.
Во второй половине радиограмм говорится, что Мдивани поедет [в] Карс по возвращении посланного туда делегата. По-моему, этот план поездки никуда не.годится, надо приказать тов. Мдивани выехать [в] Карс немедленно, не дожидаясь возвращения делегата, и собрать там материалы для ответа на те вопросы, которые были переданы Мдивани еще [в] Баку.

Сталин

РГАСПИ. Ф. 558. On. 1. Д. 3312. Л. 1. Фотокопия подлинника.

№ 924

ТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АНГОРЕ П. МДИВАНИ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Г. ЧИЧЕРИНУ
об обещании Москвы вторгнуться в Армению со стороны Азербайджана и отказе кемалистов от посредничества РСФСР

(Александрополь, 25 ноября 1920 г.)

Прибыли сегодня [в] пять часов, в одиннадцать часов говорил с Карабекиром. Он сообщил, что ангорское правительство считает наше посредничество излишним, так как армяне приняли все условия турок. Карабекир заявил, что он полу-

[стр. 256]

чил предписание из Ангоры вести переговоры непосредственно с армянами. Далее Карабекир заявил, что турецкому командованию было обещано Москвой одновременное выступление советвойск со стороны Азербайджана, но, к сожалению, не было исполнено. В конце беседы, прерванной приходом армян (Дерекиса), Карабекир сказал, что отсутствие русских на нынешних переговорах турок с армянами отнюдь не исключает возможности наших переговоров с турками, как между друзьями, стремящимися к одной цели. Он также указал на необходимость уничтожения меньшевистской Грузии как империалистической базы, занятием Тифлиса. На вопрос, кем должен быть занят Тифлис, он ответил — советскими войсками.

Мдивани

АВПР. Ф. 04. On. 51. П. 321а. Д. 54873. Л. 3. Копия; РГАСПИ. Ф. 64. On. 1. Д. 21. Л. 245. Копия.

№ 925

ЗАПИСКА ИЗ БАКУ С ИЗЛОЖЕНИЕМ УСЛОВИЙ ПЕРЕМИРИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВНСТ С РЕСПУБЛИКОЙ АРМЕНИИ

(24 ноября 1920 г.)

[1]. Нам должны быть сданы в 2 часа в исправном виде 2000 огнестрельных винтовок, 20 тяжелых и 40 легких пулеметов со всеми своими принадлежностями и животными, 3 батареи орудий, 4000 ящиков с патронами, 6000 пушечных снарядов, 2 паровоза и 50 вагонов. Армянские регулярные и нерегулярные силы должны отступить по течению Арпачая к востоку от линии станции Алагяз—Кирмизны—Кулиджан—ст. Налданд—Воронцовка. Железная дорога к западу от этой линии должна быть в исправности и целости.

2. Кроме того, максимум в 3 дня армянские регулярные и нерегулярные вооруженные силы должны отступить на восток от линии Сурмалу—ст. Аракс-Кизилзарот—подошвы горы Алагез—Даначирмаз—Новомихайловска—Кулилеид—Шермуд—Ялвинадач.

3. Немедленно по заключению перемирия на линии Санаин—Александрополь должна быть прекращена перевозка всякого рода военного снаряжения. Для проверки перевозки наши комиссии должны быть командированы на ст. Санаин и Караклис, и правительство Армении должно обеспечить неприкосновенность означенных комиссий и сношения их через Александрополь с командованием Восточного фронта.

[4]. До вечера 3-го дня перемирия делегаты обеих сторон по заключению мира должны быть в Александрополе, и если до этого первое и второе условия будут выполнены, то немедленно будут начаты мирные переговоры.

5. В течение перемирия наши войсковые части в Александропольском районе не должны переходить на восток от упомянутой в первом условии линии реки Арпачай—ст. Наибант—Воронцовка, а также от других линий, ныне занимаемых ими.

6. По заключению условия перемирия враждебные действия обеих сторон приостанавливаются.

7. Настоящие условия перемирия должны быть приведены в исполнение после вручения их армянским передовым частям, стоящим в Александропольском райо-

[стр. 257]

не. Срок перемирия — 7 дней с условием продолжения его впоследствии в случае надобности.

С подлинным верно: Кязим Карабекир.

АВПР. Ф. 04. On. 51. П. 321а. Д. 54873. Л. 2. Копия.

№ 926

ТЕЛЕГРАММА РУКОВОДИТЕЛЯ МИССИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ВНСТ БЕКИРА САМИ НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР Г. ЧИЧЕРИНУ
об участии И. Сталина в переговорах по делам, порученным Бекиру Сами Наркоминделом

(25 ноября 1920 г.)

Прибыв [в] Ростов, узнал, что Сталин, прибыв, проехал Мирпу, Зиек. Сожалею, не знаю, с кем буду говорить по порученным мне Вами делам. Прошу сообщить [в] Баку...

Председатель Турецкой миссии Бекир

АВПР. Ф. 132. On. 3. Л. 2. Д. 1. Л. 32. Телеграфная лента.

№ 927

ПОЛНОМОЧИЕ СОВЕТСКОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР В РСФСР Б. ШАХТАХТИНСКОМУ
на ведение переговоров с Правительствами ВНСТ и Армянской Демократической Республики¹

(25 ноября 1920 г.)

Правительство РСФСР настоящим уполномачивает российского гражданина Шахтахтинского на ведение переговоров с Правительствами Армянской Демократической Республики и Большого Национального Собрания Турции по вопросам, вытекающим из современного военно-политического положения между обоими государствами, а равно принимать по соглашению с уполномоченными этих последних Правительств меры, могущие повести к восстановлению мирных взаимоотношений между Арменией и Турцией.

Народный комиссар по иностранным делам
Георгий Чичерин

Заведующий экономическо-правовым отделом²

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 25. Л. 3. Подлинник.

_______________
¹ Аналогичное полномочие подписано Г.В. Чичериным 25 ноября 1920 г. Д. Коркмасову (см. там же. Л. 2).
² Подпись неразборчива.

[стр. 258]

№ 928

ИЗ ЗАПИСКИ ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ ЧЛЕНУ РВС ЮГО-ВОСТОЧНОГО И КАВКАЗСКОГО ФРОНТОВ В. ТРИФОНОВУ
о необходимости вмешательства РСФСР для спасения Армении

(не ранее 26 ноября 1920 г.)

<...>¹ Третье. В связи [с] наступлением Кемаля на Армению, вероятнее всего, что нам придется вмешаться для спасения Армении. М[ожет] б[ыть], придется советизировать, для чего понадобится, главным образом, кавалерия. Такой приказ фронт может получить от Главкома через несколько дней. Переговори с Гиттисом и сообщи, что можно перекинуть. Жду ответа.

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 32. Лл. 2о6—3. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Опущены сведения об организации военных действий в районе Ботлиха.

№ 929

ИЗ ПРОТОКОЛА № 66 ЗАСЕДАНИЯ ПОЛИТБЮРО ЦК РКП(б)

(27 ноября 1920 г.)

Присутствовали: Ленин, Сталин, Зиновьев, Крестинский, Каменев, Дзержинский, Преображенский, Томский, Рыков, Артем.

Слушали: 1. Доклад т. Сталина о кавказских делах.

Постановили:1...¹ б) Обязать Орджоникидзе оставаться в Баку, приняв на себя общее политическое руководство Азревкома и Совета действия.

в) Поручить т. Сталину сговориться с т. Чичериным о дополнительных мерах к обеспечению более правильной внешней политики в пограничных с Кавказом государствах с использованием для этого т. Орджоникидзе...² <...>

Принять по отношению к Грузии, Армении, Турции и Персии максимально примирительную политику, т.е. направленную больше всего к тому, чтобы избежать войны.

Не ставить своей задачей похода ни на Грузию, ни на Армению, ни на Персию...

РГАСПИ. Ф. 17. On. 3. Д. 125. Л. 1. Копия. On. 163. Д. 108. Лл. 3—3 об. Подлинник.

_______________
¹ Опущены части постановления, не относящиеся к Армении.
² На подлиннике слова «С использованием для этого Орджоникидзе» вписаны техническим секретарем. На полях той же рукой: «предложить Сталину после переговоров с Чичериным дать нам текст телеграммы к Орджоникидзе».

[стр. 259]

№ 930

ТЕЛЕГРАММА ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И. СТАЛИНУ
об отказе кемалистов от посредничества РСФСР и о назначенном на 28 ноября большевистском перевороте

(27 ноября 1920 г.)

Помета: «Приняла Аллилуева».

Сталину.
Несколько минут тому назад передана через Политтрама одна очень важная телеграмма от Буду Мдивани № 324. Сейчас же будут переданы еще две. Содержание: посредничество отклоняется ввиду принятия всех условий и предлагается союз для удара Калаки. Слухи [о] соглашении Ангоры с Антантой Карабекир считает интригой Англии. Он [в] Александрополе. Касьян завтра начинает. Легран путает. Только что передал Ленину по делу Вадима. Если оно не будет ликвидировано, я вынужден буду привести [в] исполнение свое первоначальное заявление. В этом случае надо подумать о...¹

Орджоникидзе

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 22. Ля. 5-6. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Так в документе.

№ 931

ТЕЛЕГРАММА ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И ПОСТОЯННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В ГРУЗИИ Л. ШЕЙНМАНА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Г. ЧИЧЕРИНУ
о платформе предлагаемых переговоров с турками

(Баку, 27 ноября 1920 г., 22.15)

Помета «С[овершенно] секретно».

К № 324, 36/103, 327. Для выяснения истинных намерений турок считаем необходимым предложить им переговоры на следующей базе: 1) Границы Советской Армении определяются по соглашению с Россией. 2) Момент наступления на Грузию определяется Россией. 3) Возобновление, то есть активное продолжение войны против Антанты. При соблюдении этих условий возможен отпуск вооружения, финансов и прочее. № 1040.

Орджоникидзе, Шейнман

АВПР. Ф. 04. On. 39. П. 232. Д. 52987. Л. 49. Копия.

[стр. 260]

№ 932

ИЗ ЗАПИСИ БЕСЕДЫ¹ ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ ССР Б. ШАХТАХТИНСКОГО С КОМАНДУЮЩИМ ВОСТОЧНЫМ ФРОНТОМ ТУРЕЦКОЙ АРМИИ К. КАРАБЕКИРОМ,
пересланная Г. Орджоникидзе, с подтекстом усилить антиармянскую направленность внешней политики России

(28 ноября 1920 г.)

...Советской России лучше, чем кому-либо другому, известно, что на русскую революцию первыми откликнулись турки, которые в дальнейшем способствовали перевороту в Азербайджане в надежде, что Россия через Азербайджан установит связь с революционной Турцией, но Россия ничего не предприняла для установления с революционной Турцией какой бы то ни было связи. Затем Россия предложила Турции отказаться от всякой мысли наступать на Армению, являвшуюся самой искренней союзницей Антанты. Несмотря на то, что в борьбе нашей с Антантой Армения все время вонзала нож нам в спину, мы все-таки решили воздержаться, дабы угодить России. После всего этого Советская Россия потребовала передать Армении некоторые области Анатолии. Турция для пользы революции разрушила более жизнеспособное, чем Армения, мусульманское государство в Азербайджане, а Россия в явный ущерб делу хотела создать реакционную без армян Великую Армению за счет Турции и Азербайджана в то самое время, когда эта самая Армения старалась создать коалицию из Грузии, Персии и Армении для совместного выступления против России в Азербайджане. И, наконец, Россия отдала Нахичеванский край Армении. Это был единственный коридорчик, через который турки поддерживали связь с Россией. Этим шагом России все возглавляющие турецкую революцию деятели были почти обезоружены перед турецкой массой, которая потеряла веру в какую бы то ни было поддержку России. С другой стороны, стали поступать вести об из ряда вон выходящих ужасах, совершаемых в Азербайджане. Все это в совокупности дало материал нашим врагам проповедовать, что не только нельзя ожидать от России какой бы то ни было помощи, но и нужно ее опасаться.

Наконец, Россия разрешила нам занять Сарыкамыш и Нахичеванский район, не желая оказывать нам в этой операции никакой военной помощи. В это же самое время армянские войска стали наступать и устраивать резню мусульман в Ольтинском районе. Терпение турецкого народа лопнуло, и он потребовал примерно наказать дашнаков. Задача моя была не из легких, ибо справиться с одной Арменией было не так трудно, но все говорило за то, что при наступлении мы будем иметь дело с армяно-грузинскими армиями, а потому я должен был собрать такую силу, которая могла бы одолеть не только армянскую, но и грузинскую армию. Армянские войска нами были разгромлены с такой быстротой, что Грузия не могла даже опомниться. У ворот Эривани правительство Армении просило пощады, изъявив готовность согласиться на все наши условия.

Нам достоверно известно, что продвижение наше в пределах Армении стали истолковывать в России в том смысле, что мы с завоевательной целью стремимся вступить в пределы Азербайджана и что на этот предмет между нами и Антантой состоялось соглашение. Таким образом всякое наше действие, сопряженное для нас даже с большими жертвами, и направленное против общего врага, вызывает к нам подозрение и недоверие.

Задачи обеих стран слишком велики. Условия момента и жизненные интересы борющихся революционных стран повелительно диктуют выработать и заключить

[стр. 261]

определенное соглашение, и в рамках этого соглашения продолжать доконать западный империализм.

Б. Шахтахтинский

РГАСПИ. Ф. 85. On. С/Турция. Д. 3—4. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Опущены рассуждения К. Карабекира о мировой революции и проч.

№ 933

РАДИОГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ Г. ЧИЧЕРИНУ
о новом курсе Антанты в отношении кемалистов и опасности для России «кемализации» Армении

(28 ноября 1920 г.)

Мы с Мдивани прибыли [в] Эривань 19 ноября, когда армянским правительством уже были приняты условия перемирия, предложенные турками¹. Армия обнаружила полное отсутствие боеспособности. По признанию самого правительства, [в] военных действиях, приведших [к] сдаче Карса, и [в] дальнейших операциях почти не было потерь — армия отступала без боя, должностные лица бросали свои посты. Командование и правительство поддались панике.

[В] результате катастрофы в партии дашнаков обозначился перелом, они сознают ошибочность своей пропаганды захвата турецкой Армении, ориентации на Севрский договор и пр. По вопросу о задачах текущей политики среди дашнаков образовалось два течения: одно, поддерживаемое Оганджаняном, отвергает поддержку Советроссии, опасаясь, что всякая реальная поддержка с нашей стороны явится лишь первым этапом к советизации Армении, т.е., в их понимании — к подавлению самостоятельности Армении, и, учитывая, кроме того, новый курс Антанты [в] отношении кемалистов — это течение полагает, что в скором-времени Советроссия будет вытеснена с южного Кавказа Антантой [в] союзе с кемалистами и Армении придется остаться с глазу на глаз с Турцией. Поэтому оно стремится к самостоятельному заключению мира с турками ценою самых широких уступок и выдвигало проект создания правительства из представителей всех партий, отказ его от широких притязаний, поддерживаемых прежним правительством, снискал бы доверие турок и примирил бы их с существованием Армении, желающей жить в мире со своим сильным соседом — Турцией¹.

Это течение внутри партии потерпело поражение. Затея туркофильской коалиции была отвергнута, и новое правительство, фактическим главой которого является Дро, считает себя русофильским, желает опираться на помощь Советроссии. Оно не боится потери Арменией самостоятельности, понимает, по крайней мере, на словах, что Армения может существовать только в качестве федеративной части Советроссии. Насколько это устойчивое и искреннее настроение — судить пока трудно. Во всяком случае я считаю, что признаки глубокого брожения в партии дашнаков налицо, ясно наметилась линия раскола, и дальнейшая судьба партии во многом будет зависеть от нашего поведения.

Наряду с этими течениями еще раньше возникла группа молодых, отколовшихся дашнаков, стоящих открыто на платформе Советской Армении. Она именует себя: «левыми дашнаками интернационалистами». С «советом» этой группы мы

[стр. 262]

также имеем связи. У левых дашнаков есть организации в рабочей среде и воинских частях, в парламентской среде она не имеет влияния.

Наша военная политика в Азербайджане продолжает ошибки, на кои я вынужден был указывать постоянно, к устранению коих не принималось, однако, серьезных мер. В Зангезур были брошены татарские части, необдуманно были направлены также отряды турецких пленных, учинявшие разгромы деревень. [В] результате поголовное восстание населения, с коим оказалось весьма трудно справляться. Справка оперативного отдела Кавфронта — простая отписка. В Нахичевани наш отряд действовал долгое время совместно с турками также против зангезурцев в районе Ордубата. В настоящее время по настойчивым сведениям, опять совместно с турками, участвует в наступлении против Армении в районе станции Шахтахты, и это проделывается в то самое время, когда мы выступаем в роли посредников.

Беда в том, что командование наше поддается националистическому настроению кругов Азербайджана, и армия, к тому же, лишена хорошего комиссарского состава.

Изображать всякую войну против Армении, наступление войск Карабекира как акт революционный, заслуживающий всемерной поддержки со стороны Советской власти и Коммунистической партии, — стало хорошим тоном. Даже армянские коммунисты [в] Александрополе выпустили прокламацию, приветствуя наступление революционных турецких войск, идущих для избавления армянского народа от дашнаков и установления рабоче-крестьянских порядков. Нам грозит опасность потонуть в процессе победоносной кемализации сперва Армении, а потом, быть может, и Грузии. Даже т. Мдивани, несмотря на кратковременное пребывание у кемалистов, проникся доверием к их планам советизации Армении и предлагает сегодня использовать образованный турками «Ревком Советской Армении».

У нас нет ничего похожего на определенную линию в армяно-турецком вопросе, и мы плетемся в хвосте событий.

Сегодня отправляю Вам шифровку, на какую надеюсь получить своевременно ответ.
Компривет.

[Легран]

РГАСПИ. Ф. 64. On. 1. Д. 21. Лл. 252—254. Копия. Машинопись.

_______________
¹ Подчеркнуто в тексте красным карандашом.
² Подчеркнуто в тексте красным карандашом.

№ 934

РАДИОГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
об опасности советизации Армении с помощью турецких войск и необходимости самостоятельных действий РСФСР

(28 ноября 1920 г.)

Сегодня ожидается объявление турками условий мира, предварительные сведения, полученные от Мдивани по проводу, заставляют ожидать, что они будут тяжелые. Необходимо немедленно дать директиву Мдивани, как ему поступать ввиду от-

[стр. 263]

каза турок от посредничества, какие требования в пользу Армении в будущем поддерживать, несмотря на отклонение турками нашего посредничества. Считаю настоятельно необходимым [в] наших интересах сохранение [за] Арменией железнодорожной линии Караклис—Александрополь—Эривань—Нахичевань. Прошу без промедления известить, будет ли оказана Армении военная помощь вводом наших войск... (искажено). [Реакция] Армянправительства, которая, несомненно, последует, если турками действительно будут предложены тяжелые условия. Согласно директиве, выработанной в бытность Сталина в Баку, мною даны соответствующие заверения армянам. Правительство Оганджаняна и группа, поддерживающая его, стремившиеся [к] самостоятельному соглашению [с] турками за спиной Советроссии, потерпело поражение. У власти министерство Дро, которое заявляет себя сторонником федерации с Россией и создания советстроя в Армении. Дро ищет соглашения с нами. Можем ли мы гарантировать [помощь] Советроссии, в случае надобности — вооруженную силу, [выполнение] требований армян [о] территории, [в] состав которой входила бы указанная мною железнодорожная линия при условии образования [в] Армении Советправительства [с] коммунистическим большинством и нескольких [представителей] из группы Дро. Сообщения Мдивани от 26 и 27 числа, полученные сегодня, вызывают сомнения. Фраза относительно непримиримой борьбы [с] англичанами мало соответствует действиям [о] прекращении по приказу Антанты [боев] греческими войсками¹.

Отказ от посредничества, образование Армянского ревкома турками, требования новые, предъявление² их армянскому командованию об отводе войск [с] юго-восточной части Шарурского уезда [с] прилегающей ст. Шахтахты — все это свидетельствует [о] стремлении турок отстранить нас и сохранить инициативу [в] своих руках. Положение требует быстрых определенных решений. Нам необходима программа самостоятельных действий на Кавказе, [с] которой бы турки вынуждены были считаться. [В] отношении поведения Мдивани — [оно] совершенно неопределенно. Он всецело находится под властью турецких планов, [в] которые его посвящают. Закончено ли сосредоточение [на] границе, [с] какими силами; [в] какой срок мы можем вступить в Армению, где находятся наши кандидаты в Ревком, нет ли изменений в его составе? Не медлите с ответом.

Легран

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 17. Лл. 25-25 об. Подлинник.

_______________
¹ Так в документе.
² В тексте «предъявленные».

№ 935

РАДИОГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АНГОРЕ П. МДИВАНИ ЧЛЕНУ КАВКАЗСКОГО БЮРО РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
о советизации Армении турецкими войсками [передана Б. Леграном]

(Эривань, 28 ноября 1920 г.)

Сообщаю радиограмму, полученную сегодня от Мдивани: «Здесь имеется ревком, именующийся Ревкомом Армянской Советреспублики. Состав ревкома слабый. Поддерживается турккомандованием. Необходимо прислать сюда авторитет-

[стр. 264]

ных товарищей ввиду склонности турок не доверять армянским коммунистам. Считаю возможным использовать этот ревком до прихода намеченного [в] общеармянском масштабе. Именно основываясь на просьбе ревкома для утверждения Советвласти, ввести наши войска [в] Армению. Это мнение поддерживается турккомандованием, считающим лишь эту меру вполне обеспечивающей их тыл. Последнее необходимо для переброски их войск на запад. № 329, Мдивани».

Легран

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 33. Л. 6. Заверенная копия. Машинопись.

№ 936

ИЗ БЮЛЛЕТЕНЯ ОТДЕЛА ПЕЧАТИ НКИД РСФСР

(28 ноября 1920 г.)

...Об уходе большевиков из Закавказья.
Цетральный орган партии «Дашнакцутюн», «Апар» в № от 6 октября пишет: «Россия является центром, который всеми мерами, какими она располагает, открыто способствует повстанческому движению Мустафы Кемаля». «Не трудно предвидеть, что скоро большевики будут вынуждены оставить границы Азербайджана и Армении». «Господствующее на Ближнем Востоке государство Англия хочет создать независимый Азербайджан. И вместо большевистского Азербайджана в скором времени снова будет мусаватистский Азербайджан. Мы должны быть отныне готовыми ко всем политическим и военным событиям, которые неизбежно связаны с удалением большевиков из Закавказья»...

Настроения турок.
«Таймс», 23/Х.
Константинопольский корреспондент «Таймс» сообщает:
«Недавно газета, издающаяся в Ангоре, заявила в передовой статье, что если Антанта согласится серьезно изменить Севрский договор в пользу Турции, то союз турецких националистов с большевиками можно отбросить, так как «узкое доктринерство» Москвы требует невыносимых жертв от религиозных и политических убеждений турецкого народа. Эту перемену настроения нельзя не поставить в связь с возвращением 25 турецких делегатов с Восточного конгресса в Баку»,..

Речь Мустафы Кемаля.
Газета «Мшак» в № от 21/X сообщает: «Издающаяся в Ангоре «Ени Гюн» опубликовала речь Мустафы Кемаля, произнесенную в Ангорском Национальном Собрании. «Имея в виду, что армяне задались целью при первой возможности занять Эрзерум, мы должны занять Сарыкамышское и Соганлугское ущелья. 6 июля был отдан приказ о приготовлениях к наступлению. В это время из Москвы прибыл один из наших делегатов и привез с собой письма от Чичерина, адресованные министрам и Национальному Собранию. В этих письмах сообщалось, что, так как вопрос о границах Персии, Армении и Турции возможно разрешить дипломатическим путем при содействии Советроссии, то Советская Россия не хотела бы, чтобы эти вопросы разрешались нами с помощью оружия. Однако мы, считая, что наши

[стр. 265]

действия в трех губерниях (Карсской, Ольтынской и Ардаганской) не могут считаться агрессивными в отношении Армении и не находя никакого противоречия в уже сделанном нами постановлении, приказали нашему восточному командованию продолжать наступление».

Помета рукою В. Ленина «В архив»¹.

РГАСПИ. Ф. 2. On. 1. Д. 16321. Ля. 1, 8, 20, 21. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Подчеркнуто трижды.

№ 937

ЗАПИСЬ РАЗГОВОРА ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И СЕКРЕТАРЯ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) А. НАЗАРЕТЯНА
о советизации Армении, отказе Азербайджана от Зангезура и Нахичевана, предоставлении права самоопределения армянам Нагорного Карабаха

(28 ноября 1920 г.)¹

У аппарата тов. Назаретян. Здравствуй, Серго. Горю нетерпением узнать от тебя последние сведения. С твоей телеграммой Ленину ознакомился сегодня. Тебе послали от имени Кавбюро приветственную телеграмму для передачи ревкому Армении.

[Орджоникидзе]. Здравствуй. Сегодня у нас связи с ревкомом не было. Надеемся получить через некоторое время сегодня же ночью. Общее положение таково: крестьяне района Караван-сарай и Дилижан [участвуют в] восстании. Ревком сегодня должен быть в Дилижане или подвинулся вперед. До сих пор дело идет без единого выстрела. В Эривани [одно слово нрзб] правительство Дро, который, как будто по словам Леграна, не прочь объявить Советскую власть, но в то же самое время почему-то оттягивает. Думаю, что он надувает Леграна. Сегодня [В] Баку было торжественное заседание Совета, на котором Нариманов прочел декларацию Азербайджанского правительства с указанием, что нет больше границ между Советской Арменией и Азербайджаном, что отныне Зангезур и Нахичевань являются неотъемлемой частью Советской Армении. Армянам Нагорного Карабаха предоставляется право самоопределиться. Богатство Азербайджана — нефть и керосин — являются достоянием обеих союзных республик. Заседание прошло с большим подъемом. Тот же самый народ красноармейских и рабочих митингов. Завтра отправляется вторая группа товарищей, везут [с] собой керосин, мануфактуру и т.д. Размажь как следует все это в газетах.

[Назаретян]. Браво, азербайджанцы, кричат[ь] [в] прессе начнем. Я завтра собираю небольшое совещание армян-коммунистов, где предложу немедленно взять на учет всех коммунистов-армян, имеющих опыт советского строительства, и группами начну направлять в ваше распоряжение. [В] случае необходимости, объявим мобилизацию. Сейчас говорил [с] Кировым, которому передаю все твои сообщения...

[Орджоникидзе]. Мобилизацию армян-коммунистов надо произвести в срочном порядке...

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 37. Лл. 1—2. Телеграфная лента.

_______________
¹ Датируется по содержанию.

[стр. 266]

№ 938

ЧЕРНОВИК ТЕЛЕГРАММЫ ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ В. ЛЕНИНУ И И. СТАЛИНУ¹
о советизации Армении

(29 ноября 1920 г. 14 час. 30 мин.)

Постановление Цека только что получил. Армянский ревком, отправленный в район Казах[а] для подготовительной работы, получив массу приговоров от крестьян района Караван-сара[я], Дилижан[а] с указанием, что власти нет, армия разбежалась, с просьбой прийти, ночью самостоятельно перешел границу и продолжает движение на Дилижан, где, вероятно, будет провозглашена Советская Армения². В связи [с] решением ЦК не знаю, как быть, боюсь, что уже декларировали Советскую власть³.

Орджоникидзе

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 33. Л. 2. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ На бланке командующего XI Армией Кавказского фронта.
² Слово вписано вместо зачеркнутого «власть».
³ Далее зачеркнуто: «Думаю, что все пройдет без особых осложнений».

№ 939

ЧЕРНОВИК ТЕЛЕГРАММЫ ЧЛЕНА КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ ПОЛНОМОЧНЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМ РСФСР В АРМЕНИИ И В АНГОРЕ Б. ЛЕГРАНУ И П. МДИВАНИ¹
с предписанием мер, прикрывающих захват власти в Армении включением в состав Ревкома «левых» дашнаков

(29 ноября 1920 г. 14 час. 35 мин.)

Помета: «Срочно, вне всякой очереди».

По только что полученным сведениям, армянский ревком, получив массу приговоров от крестьян Дилижанского района, ночью перешел границу, встреченный восторгом со стороны населения. Примите все меры поддержания со стороны Еревана группой Тертеряна и Дро. Гарантируй [те] им вхождение [в] ревком и полную безопасность дашнаков.

Орджоникидзе

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 33. Л. 3. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ На бланке Командующего 11-й Армии Кавказского фронта.

[стр. 267]

№ 940

РАДИОТЕЛЕГРАММА ПОЛНОМОЧНОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ РСФСР В АРМЕНИИ Б. ЛЕГРАНА ПОЛНОМОЧНОМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ В АНГОРЕ П. МДИВАНИ. КОПИЯ: Г. ЧИЧЕРИНУ И Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ
об отношении к созданному турками Ревкому Армении

(29 ноября 1920 г.)

Получалось ли Вами официальное известие Турецкого правительства [об] отказе [от] нашего посредничества, [на] каких условиях (нрзб., искажено), думают заключить мир [с] Арменией, что они сообщали вам об этом, какие [за]явления были сделаны Вами. Нельзя пассивно относиться [к] стремлениям турок отстранить нас [от] решения вопроса об Армении. Карабекир дополнительно потребовал отвода войск [из] района Шахтахты и части Шарурского уезда — турки освобождают для себя Нахичевань. Имеются сведения [о] прекращении турками наступления по приказу Антанты, удалось ли вам получить достоверные сведения [о] положении [на] греческом фронте, [в] Киликии, Карабекир имеет какую-то мусаватистскую часть, что вам известно о ней. Кто входит в состав образованного турками Ревкома, местные армяне-коммунисты или он составлен¹ иначе. Надо иметь в виду, что наши товарищи не могут быть посланы [в] тот Ревком, вообще выдумка турок с ревкомом не заслуживает ни малейшего доверия, доколе они продолжают вести совершенно самостоятельную политику [в] Армении и не желают признавать нашего посредничества. Это надо [в] той или иной форме [п]оставить им на вид. Дро заявил, что [в] течение ближайших дней он заставит правительство принять решение [о] вводе советвойск [в] Армению. Мною поставлен вопрос [об] освобождении коммунистов и возвращении наших пленных, находящихся [в] Армении, есть основания ожидать благоприятного результата. Приняты меры [к] установлению телеграфной связи [с] Баку через Дилижан и Казах. Связь по радио [с] Баку действует, однако оттуда ничего до сих пор ничего не получено². Сегодня, когда Вы были [у] провода, я объявил вам шифровку, очень сожалею, что вы не передали мне выписки. Не лучше ли вам [на] один день выехать [в] Эривань (слово искажено). Мы могли бы переговорить [с] Серго по радио.

Легран

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 17. Лл. 31—31 об. Подлинник.

_______________
¹ В документе: «поставлен».
² Так в документе.

№ 941

РАЗГОВОР ПО ПРЯМОМУ ПРОВОДУ МЕЖДУ ЧЛЕНОМ КАВКАЗСКОГО БЮРО ЦК РКП(б) И РВС КАВКАЗСКОГО ФРОНТА Г. ОРДЖОНИКИДЗЕ И ЧЛЕНОМ РВС 11-Й КРАСНОЙ АРМИИ В. ТРИФОНОВЫМ
о военном обеспечении советизации Армении и сотрудничестве в этом с турками

(29 ноября 1920 г.)¹

Трифонов у аппарата.
— Там ли Орджоникидзе? У аппарата Трифонов. Здравствуй, что скажешь?

[стр. 268]

Орджоникидзе, Баку.
— Тов. Орджоникидзе у аппарата. — Здравствуй, Валентин. Дело вот в чем. Только что получил известие, что Армянский ревком сегодня утром перешел границу Армении и встречаемый [с] восторгом со стороны населения, от которого они имели [в] последние дни массу приговоров с приглашением и указанием на то, что власти разбежались, армия разошлась вместе с Ревкомом, но имеется армянский полк. Сообщаю это тебе и Гиттису², дабы иметь Вас в курсе, в сводке это не будет помещаться. Продолжаю дальше. В Эривани сидит Легран, который сообщил, что там, среди дашнаков, раскол. Имеется определенная группа сторонников Советской власти. Во главе этой группы Дро и Тертерян. Надо полагать, что советизация Армении пройдет безболезненно и при минимальном участии со стороны наших частей. Второе. Я думал бы, что целесообразнее производить переброску не в перемешку 18-й и Московской бригады, а сразу перебросить 18-ю за счет предполагаемых эшелонов Московской бригады, двинуть готовое пополнение, имея в виду, что сейчас, в данный момент, положение в Баку, безусловно, прочное. Третье. В случае, если Ревком с Армянским отрядом встретят где-нибудь сильное сопротивление, чтобы не вышло комедии и конфуза, [в] частном порядке придется немного помочь.

Трифонов. Переброска Московской предположена числа второго. К этому времени 18-я уже пройдет. Готового пополнения сейчас нет. Этот вопрос мы обсудим и, если будет возможно, двинем [в] Баку. Очевидно, если в Армении заварится каша, то нужно будет доводить ее до логического конца. Повторять персидскую историю нет никакого смысла...

Орджоникидзе, Баку. ...Значит, мы здесь, вместе с Реввоенсоветом, примем те или другие решения частного характера о помощи армянскому Ревкому, не оформляя ее пока официально, но при условии, что Гиттис за это не...³ будет писать. Из-за этого выговоры командованию XI-й. Только что получена радиограмма от Мдивани. В Александрополе имеется Ревком Советской Армении, поддерживаемый турками. Турки настаивают на вводе наших войск в Армению для утверждения Советской власти, считая это гарантией для своего тыла и при этих условиях переброску своих войск на запад против Антанты. Положение становится совершенно ясным, не рискованным. Больше вопросов не имею.

Трифонов. Будем считать вопрос о неофициальной помощи Армянскому Ревкому постановлением Реввоенсовета фронта. Это исключит всякие разговоры. У меня вопросов также больше нет. До свидания.

Орджоникидзе. До свидания.

РГАСПИ. Ф. 85. On. 14. Д. 34. Лл. 1—2 об. Телеграфный бланк.

_______________
¹ Датируется по содержанию документа.
² Гиттис Владимир Михайлович — командующий войсками Кавказского фронта.
³ Слово неразборчиво.

[стр. 269]

№ 942

ДЕКЛАРАЦИЯ РЕВКОМА АРМЕНИИ, ПРИБЫВШЕГО ИЗ БАКУ ВМЕСТЕ С 11-й КРАСНОЙ АРМИЕЙ,
о провозглашении в Республике советской власти

(Казах—Караван-сарай, 29 ноября 1920 г.)

<...> Революционный комитет Армении полон веры в сочувствии к нему со стороны трудового крестьянства Турции, призванного сыграть крупную роль в революционизировании Востока. Мы верим в то, что освобождающаяся от империалистического ига трудовая Турция, нашедшая в нас сочувствие в своей борьбе против Севрского договора, ныне протянет нам братскую руку, после того как [мы] свергли общего нашего врага и совместно с ней¹ боремся против хищников Антанты. Мы уверены также, что не мечом победителя будет продиктован мир между Советской Арменией и трудовой Турцией, а братским соглашением свободных народов Советской Армении и революционной Турции. <...>

Великая Октябрьская социалистическая революция и победа Советской власти в Армении (Сборник документов). Ереван, 1957. С. 433—434; МИД СССР. Документы внешней политики СССР. М.: Госполитиздат, 1959. Т. III. С. 348—349.

_______________
¹ В тексте — «с ним».

№ 943

ОТВЕТ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ВНСТ М. КЕМАЛЯ НА ПИСЬМО НАРОДНОГО КОМИССАРА ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РСФСР Г. ЧИЧЕРИНА ОТ 2 ИЮЛЯ 1920 г.

(29 ноября 1920 г.)

Господин Комиссар,
Имею честь подтвердить получение Вашего письма от 2 июля 1920 года, врученного мне Советником Вашей Миссии в Турции, и выразить Вам свою искреннюю благодарность за Вашу лестную оценку борьбы, которую мы ведем против коалиции западных империалистов.

Мне доставляет величайшее удовольствие сообщить Вам о чувстве восхищения, испытываемом турецким народом по отношению к русскому народу, который, не удовлетворившись тем, что разбил свои собственные цепи, ведет уже более двух лет беспримерную борьбу за освобождение всего мира и с энтузиазмом переносит неслыханные страдания ради того, чтобы навсегда исчезло угнетение с лица земли.

Наша нация вполне оценивает величие жертв, на которые пошла русская нация ради спасения человечества, так как она сама в течение веков боролась, отстаивая мусульманские страны, являющиеся объектом вожделений европейских империалистов. Я глубоко убежден, и мое убеждение разделяется всеми моими согражданами, что в тот день, когда трудящиеся Запада, с одной стороны, и порабощенные народы Азии и Африки — с другой, поймут, что в настоящее время международный капитал пользуется ими для взаимного уничтожения и порабощения ради максимальной прибыли своих господ, и в тот день, когда сознание преступности колони-

[стр. 270]

альной политики проникнет в сердца трудящихся масс мира, — власть буржуазии кончится.

Высокий моральный авторитет Правительства Российской Федеративной Советской Республики среди трудящихся Европы и любовь мусульманского мира к турецкому народу дают нам уверенность, что нашего тесного союза будет достаточно для того, чтобы объединить против империалистов Запада всех тех, кто до сих пор поддерживал их власть покорностью, основанной на терпении и невежестве.

Примите, господин Комиссар, искреннее уверение в моем глубочайшем уважении.

Председатель Великого Национального Собрания Турции
Мустафа Кемаль

МИД СССР. Документы внешней политики СССР. М.: Госполитиздат, 1959. Т. 111. С. 11—12.

№ 944

ТЕЛЕГРАММА РЕВКОМА АРМЕНИИ В. ЛЕНИНУ

(Караван-сарай, 30 ноября 1920 г.)¹

Да будет известно вождю мировой революции, что крестьяне Дилижанского и Караван-сарайского районов возмущены преступной политикой дашнакского правительства и углубляющейся анархией в стране, подняли знамя восстания. Коммунистическая партия Армении сейчас же взяла на себя руководство этим стихийным движением и создала ревком Армении, объявив Армению социалистической советской Республикой. Нанесен первый удар. Город Дилижан в наших руках. Воодушевленные повстанцы рвутся дальше для окончательного свержения ненавистного врага, агента Антанты. И исполняя волю их, мы, составив Ревком, двигаемся вперед в полной надежде, что освободительница угнетенных народов Востока — героическая Красная Армия Великой Социалистической России окажет нам реальную помощь в этой нашей трудной борьбе. От лица всех рабочих и крестьян Армении мы просим Совнарком оказать эту помощь. Да здравствует Российская Социалистическая². Да здравствует ее победоносная Красная Армия.

Предревком Армении Касьян, члены ревкома Армении Авис, Бекзадян, Довлатян, Мравян, Тер-Габриэлян.

Пометы: рукою В. Ленина: «Т. Сталину для пересылки и т. Троцкому»; рукою Сталина: «Приветствие Армянского ревкома» зачеркнута; рукою неизвестного: «Нужно в печать» зачеркнута³.

РГАСПИ. Ф. 2. On. I. Д. 16352. Лл. 1—2. Телеграфный бланк. Подлинник. Автограф.

_______________
¹ Дата принятия телеграммы.
² Далее три слова заклеены телеграфной лентой. По смыслу «Федеративная Советская Республика».
³ Опубликовано в «Известиях ВЦИК» 4 декабря 1920 г.

Содержание Tитульный лист и т.д.
[627-647] [648-685] [686-718] [719-761] [762-794] [795-837] [838-863] [864-904] [905-944] [945-977] [978-1018] [1019-1052] [1053-1081]
[1082-1104] [1105-1131] [1132-1162] [1163-1199] [1200-1228]
[1229-1261] [1262-1296] [1297-1330] [1331-1347] [1348-1370]
[1371-1424] [1425-1432] [1433-1456] [1457-1492] [1493-1508]
Архивные источники Содержание (как в книге)

Также по теме:

Барсегов Ю. — Геноцид армян. Ответственность Турции и обязательства мирового сообщества. Том 1

Барсегов Ю. — Геноцид армян — преступление против человечества (о правомерности термина и юридической квалификации)